ای وفاسیز گوزلیم جان سنه قرباندی

درود
میلاد باسعادت علمدار کربلا
حضرت ابوالفضل العباس علیه السلام
و روز جانباز بر شما مبارک باد

درود بر شما
البته در فضای مجازی هم نوشته از استاد شهریار نیست
سرچ کردم نوشته بود:‌ لاادری یعنی شاعر ناشناس!
دکلمه این شعر از فرشته سید نژاد موجود است.
موفق باشید یاشاسین آذربایجان.

درودها بر شما استاد گرامی
ادیب فرزانه و فرهیخته
بسیار زیبا، دلنشین و سرشار از احساسات لطیف سروده اید
قلمتان نویسا

سلام جناب سلیمی
من از ترکی چیزی نمی فهمم
منو سنه قربان
چشمان زیبا
درود بر شما

درود بر شما

درود برشما جناب سلیمی عزیز,وبزرگوار
بسیار بسیار عالی و
زیبا بود

درود جناب سلیمی
دوستانی که به جز پارسی شعر مینویسن لطف میکنن و معنی رو ضمیمه میکنن میتونم به ساختار شعر بگم که شعر خوبیه ولی از باب معنا هنوز نمیتونم چیزی بگم
به مهر بسرایید
برگ زندگیتان همیشه سبز

جای تعجب است از شاعری که هنوز این شعر را به راحتی به حضرت شهریار نسبت دهد
این شعر و من نوشتم

سپاس از نگاهتات 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🙏🙏

درود جناب سلیمی بزرگوار
هر چند زبان ترکی بلد نیستم اما از قافیه و وزن شعرتان مشخص است که مثل همیشه زیباست
ای کاش معنی مینمودید تا مخاطبان بیشتر بهره ببرند
شاد و پیروز و سلامت باشید

درودها جناب سلیمی. کیف کردم.
دستمریزاد.
هر زمانکه اوخورام سوزلریوی کیف ایلیرم
بو گوزل شعرلرین جسمی میزه جاندی اینان
ساغول‌

سلام جناب سلیمی
کاش ترکی بلد بودم
زنده باشید

درود بر شما و اشعار ناب تان حتما خوب هست چون شما سرودید🌹🌹🌹

درودهابرقلمتان
من این شعررادوست دارم
اماکاش ترجمه اش رامیگذاستید
استادسلیمی متاسفانه خیلیاهستندخودهنری ندارندوازقلمِ هنرمندانی دیگرمیخواهندبالاکشندچه خوب شدشعرتان رادرشعرناب ثبت کردیدکه دیگربدانیم این شعرازقلم وابیاتِ درونِ شمانقش بسته بردفترِمجازی

درکامنت ها گفته ایدکه شعررامعناکرده وایرادهاگرفته اند
شمابرایِ ماکه قلمتان رادوست داریم معناکنید
آنان که نمیخواهندنخوانند...دنیایی سپاس

با سلامی گرم و با صدها درود
آمدم، خواندم من این زیبا سرود
مهر آن بر دل نشاندم همچو رود
آفرین بر شاعرش
======================
منتظر اورا که پاید دفترم
با حضورش بر نهد منت سرم
خواند او شعرم فزاید باورم
نقد هم سازد چه خوب
======================
یک ستارک چون که هستی، شاعری
یک ستارک گر به خواندن حاضری
کسری از آن سه که گوید قادری
برسرودن شعر ناب
======================
این سروشم مثل کارتی مشترک
راه جو بر هرگلی چون شاپرک
کو کشد بر هر سرودی نو سَرَک
گر دل آزارت شده گو برکَنَم
======================
* * * *
ای زیبای بی وفایم، باور کن جانم فدای توست
حتی اگر اینجا هم نباشی دلم سرگشته توست
هزار سال دوری هم باشد باز دیده گانم منتظر به راه توست
بیمار چشمانت شده ام هم درمان دردم است باور کن
زمین و آسمان را می گردم و در جستجویت هستم
دنیا بدون تو برایم زندان پر از غم است، باور کن
از غریبگی تو می سوزم زیبای من کاش می دانستی
دنیای این دل زمین خورده ویران است باور کن
زندگی دور از یار شبیه مردن است زیبای من
رفته ای من نمرده ام جانم از این پشیمان است باور کن

بسیار زیبا و فصیح و روان در آذری. آرزو دارم این بیان را سلیمی عزیز در فارسی به کار ببرد.

درود جناب سلیمی، از چنین شاعر چیره دست و هنرمندی بعید نیست که همسنگ استاد شهریار شعر بسراید و ما لذت ببریم ، واقعا اشعارتان زیباست، ماندگار باشید و بسرائید به عشق