سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری


عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

حسن عباسي
جمیله عجم(بانوی واژه ها)
محمد خوش بین
بهاره فرزان پور
ایمل حکیمی
محمودرضا رافعی (رافع)
عليرضا حكيم
نرگس زند (آرامش)
شاهزاده خانوم
شهرام بذلی
ساسان نجفی
مانا جهانگیری نژاد
عباس (یزدان) عظیمی
رسول دبیر (نافذ)
فخرالدین ساعدموچشی(برهنه در باران ِ دره ی ِ کومای(
افسانه احمدی ( پونه )
طاهره بختیاری
مجید بهلول (میثم)
علی اصغر رضایی مقدم(کاروان )
علیرضا اسماعیلی همایون
علی مزینانی عسکری
المیرا قربانی
محسن ابراهیمی اصل (غریب)
مریم عادلی
میثم علی یزدی (آیت)
بهــاره طـــلایـی زیدی
محمدحسین حیدری
طوبی آهنگران
ابراهیم کریمی (ایبو)
حر پارسی

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

سه شنبه 4 ارديبهشت 1403
    15 شوال 1445
      Tuesday 23 Apr 2024
        به سکوی پرتاب شهرت و افتخار ،نجابت و اقتدار ... سایت ادبی شعرناب خوش آمدید مقدمتان گلباران🌹🌹

        سه شنبه ۴ ارديبهشت

        بولورم کی

        شعری از

        بردیا امین افشار

         از دفتر گل سنگ نوع شعر غزل
        ارسال شده در تاریخ دوشنبه ۶ مرداد ۱۳۹۹ ۲۱:۰۲ شماره ثبت ۸۸۳۲۳
          بازدید : ۴۱۵   |    نظرات : ۹
        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر بردیا امین افشار
        آخرین اشعار ناب بردیا امین افشار

        صاباح یولدان یتیشن زامان
        اورگیم قانات ووروپ اوچاجاخ
        اولدوزلارین ایشیخ شَهَرلرینن
        بویلاشیپ ، یر اوزونه باخاجاخ
        و من دَرینن بونی بولورم کی
        ایتیردیغین ، اورمانلاردان تاپاجاخ
        و اُولکلرده ، هارایلیان اوتلارینان
        دَردلَشیپ ، بیرلیخدا یاناجاخ
        و قوری بیر آغاش کیمین
        سونونا چاتیپ و سَسسیز سناجاخ
        ---------
        ترجمه *******
        این را می دانم :
        وقتی که فردا می رسد
        دلم پرکشیده پرواز خواهد کرد
        از شهر روشن ستاره ها
        بر روی زمین نگاه خواهد کرد
        و من از عمق جانم می دانم که
        گمشده اش را در جنگل ها پیدا خواهد کرد
        و در سرزمینها ، با آتشهایی که فریاد می کشند
        درد دل کرده و با آنها خواهد سوخت
        و مثل یک درخت خشکیده
        به انتهایش رسیده و خواهد شکست
        ۴
        اشتراک گذاری این شعر
        ۵ شاعر این شعر را خوانده اند

        عباسعلی استکی(چشمه)

         ،

        بردیا امین افشار

         ،

        محمد باقر انصاری دزفولی

         ،

        فریبا غضنفری (آرام)

         ،

        اصغر ناظمی

        نقدها و نظرات
        عباسعلی استکی(چشمه)
        عباسعلی استکی(چشمه)
        سه شنبه ۷ مرداد ۱۳۹۹ ۰۸:۱۰
        دلنشین و زیباست خندانک
        بردیا امین افشار
        بردیا امین افشار
        سه شنبه ۷ مرداد ۱۳۹۹ ۲۰:۵۲
        تشکر استاد عزیز و ارجمندم . مرسی که به زبانهای دیگر پهنه ایران زمین نیز نظر می افکنید خندانک
        ارسال پاسخ
        محمد باقر انصاری دزفولی
        محمد باقر انصاری دزفولی
        سه شنبه ۷ مرداد ۱۳۹۹ ۱۰:۳۰
        سلام شاعر وادیب گرامی
        بسیار درود
        بابت خلق سرودی به این زیبایی
        ایام به کامت
        حق درپناهت
        خندانک خندانک خندانک
        بردیا امین افشار
        بردیا امین افشار
        سه شنبه ۷ مرداد ۱۳۹۹ ۲۰:۵۳
        درود استاد گلم ، بسیار مشعوفم که بر سایر زبانهای پهنه ایران عزیز ، لطف می ورزید خندانک
        ارسال پاسخ
        اصغر ناظمی
        اصغر ناظمی
        سه شنبه ۷ مرداد ۱۳۹۹ ۱۱:۰۵
        درودها
        بردیا امین افشار
        بردیا امین افشار
        سه شنبه ۷ مرداد ۱۳۹۹ ۲۰:۵۵
        استاد گرانقدرم با بذل توجهتون به زبان دیگری از پهنه ایرانمان ، ذوق زده ام فرمودید خندانک
        ارسال پاسخ
        فریبا غضنفری (آرام)
        فریبا غضنفری (آرام)
        سه شنبه ۷ مرداد ۱۳۹۹ ۱۸:۲۹
        درودتان
        برقرار باشید 🌹🌹🌹
        بردیا امین افشار
        بردیا امین افشار
        سه شنبه ۷ مرداد ۱۳۹۹ ۲۰:۵۷
        استاد بانوی خردمندم ، سپاس از الطافتان بر همه ادبیات خطه ایران زمین خندانک
        ارسال پاسخ
        بردیا امین افشار
        بردیا امین افشار
        سه شنبه ۷ مرداد ۱۳۹۹ ۲۰:۵۶
        استاد بانوی خردمندم ، سپاس از الطافتان بر همه ادبیات خطه ایران زمین خندانک
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.

        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        جمیله عجم(بانوی واژه ها) جمیله عجم(بانوی واژه ها)
        ۱۲ ساعت پیش         بهروز عسکرزاده بهروز عسکرزاده
        ۱۳ ساعت پیش         بهروز عسکرزاده بهروز عسکرزاده
        ۱۴ ساعت پیش         سیاوش آزاد سیاوش آزاد
        ۱۶ ساعت پیش         محمد شریف صادقی محمد شریف صادقی
        ۲۰ ساعت پیش         سید هادی محمدی سید هادی محمدی
        ۲۰ ساعت پیش         رحیم فخوری رحیم فخوری
        دیروز

        نظرات

        مشاعره

        طاهره بختیاری

        تبسم بر لبم افتاد وقتی که میبینم تمام هستیم با جان من یک رنگ و یک بو شد اا بداهه د
        ساسان نجفی

        د تیری رها زِ چله ی روزگار سینه ای شکافت و بر قلبی نشست اا موجی زِ غم در بد عهدی نسیم رویی بتافت و جشمانی ببست اا بداهه ت
        شهرام بذلی

        تعبیر رویاهای من را ماه می داند طالع چه باشد قدمت اش را چاه می داند
        محمدرضا آزادبخت

        د سکوت جنین بارداری ست که هرگزمتولدنمیشود آزادبخت
        ساسان نجفی

        د لطف بی کران شما استاد ادب رو فراموش نخواهم کرد اا در پناه حضرت حق شادمانه پیروز بمانید

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        0