سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

دوشنبه 10 ارديبهشت 1403
  • روز ملي خليج فارس
  • آغاز عمليات بيت المقدس، 1361 هـ‌.ش
21 شوال 1445
  • فتح اندلس به دست مسلمانان، 92 هـ ق
Monday 29 Apr 2024
    به سکوی پرتاب شهرت و افتخار ،نجابت و اقتدار ... سایت ادبی شعرناب خوش آمدید مقدمتان گلباران🌹🌹

    دوشنبه ۱۰ ارديبهشت

    لباس همدلی

    شعری از

    عليرضا حكيم

    از دفتر اجتماعی نوع شعر دوبیتی

    ارسال شده در تاریخ ۲ هفته پیش شماره ثبت ۱۲۸۸۹۶
      بازدید : ۱۶۴   |    نظرات : ۶۸

    رنگ شــعــر
    رنگ زمینه

    لباسِ هوم‌دلی دِ وَر نکردی
    چَشِی سی درد کُهنه ‌م تَر نکردی 

    خَرِت وقتی دِ ری پُل رَد بی و رَت
    رَتی ، سیلی دِ پشتِ سَر نکردی 

    *********
    برگردان فارسی
    لباس همدلی را نپوشیدی / چشمی برای درد کهنه‌ام تر نکردی / 
    وقتی خرت از روی پل گذشت و رفت / رفتی و پشت سرت هم نگاه نکردی
    ۱۱
    اشتراک گذاری این شعر

    نقدها و نظرات
    جمیله عجم(بانوی واژه ها)
    ۲ هفته پیش
    خندانک
    درودبرشما استادعزیز جناب حکیم خندانک
    بسیارزیبابود
    خندانک خندانک خندانک
    خندانک خندانک
    خندانک خندانک
    عليرضا حكيم
    عليرضا حكيم
    ۲ هفته پیش
    درود بر شما بانوی گرامی
    سپاس بیکران از لطفتان خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    طوبی آهنگران
    طوبی آهنگران
    ۲ هفته پیش
    🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺دورد فراوان بر شما شاعر گرامی
    محمد حسین اخباری
    ۲ هفته پیش
    با هزاران درود
    بسیار زیباست بالهجه ی شیرین لری و برگردان فارسی هرچند تقریبا بدون برگردان هم معنایش درک میشد
    با آرزوی بهترینها برای شما استاد بزرگوار
    خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    عليرضا حكيم
    عليرضا حكيم
    ۲ هفته پیش
    درود ها استاد اخباری عزیز
    سپاس بیکران از لطف و مرحمت حضرت عالی
    ایام به کام
    خندانک خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    طوبی آهنگران
    طوبی آهنگران
    ۲ هفته پیش
    🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺دورد فراوان بر شما شاعر گرامی
    سید هادی محمدی
    ۲ هفته پیش
    درود بر شما استاد حکیم

    دوبیتی خیلی شیرینی بود

    به قول شادان شهرو لب مریزاد

    بمانید به مهر و بسرایید خندانک
    عليرضا حكيم
    عليرضا حكيم
    ۲ هفته پیش
    درود و ارادت سید گرانقدر
    و سپاس بیکران از حضور سبزتان
    مهرتان همیشگی باد خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    طوبی آهنگران
    طوبی آهنگران
    ۲ هفته پیش
    🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺دورد فراوان بر شما شاعر گرامی
    شاهزاده خانوم
    ۲ هفته پیش
    درود استاد حکیم ارجمند خندانک
    زیباست خندانک
    موفق باشید خندانک
    رضا عزیزی (رهگذر)
    ۲ هفته پیش
    با سلام بسیار زیبا سرودید جناب حکیم
    خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    دِلِش دِ وا دِلِم یار نیسا
    وِ فکرِ ای دلِ غمبار نیسا
    زِمسونه ،تموم ِحالِش امسال...
    صفا کَش دِ صفا کَ پار نیسا

    عليرضا حكيم
    عليرضا حكيم
    ۲ هفته پیش
    درود بر شما آقای عزیزی
    با سپاس از حضرت‌عالی و عرض تبریک سال نو خدمت شما و خانواده محترم خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    جمیله عجم(بانوی واژه ها)
    خندانک خوش آمدید خندانک خندانک
    خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    طوبی آهنگران
    طوبی آهنگران
    ۲ هفته پیش
    🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺دورد فراوان بر شما شاعر گرامی
    ارسال پاسخ
    جواد مهدی پور
    ۲ هفته پیش
    درود بر شما جناب استاد حکیم گرامی خندانک

    ناب سرودید

    زنده باشید به مهر

    خندانک خندانک خندانک
    خندانک خندانک
    عليرضا حكيم
    عليرضا حكيم
    ۲ هفته پیش
    سلام و عرض ادب دکتر مهدی پور گرانقدر
    سپاس بیحد خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    جمیله عجم(بانوی واژه ها)
    خندانک خوش آمدید خندانک خندانک
    خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    طوبی آهنگران
    طوبی آهنگران
    ۲ هفته پیش
    🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺دورد فراوان بر شما شاعر گرامی
    ارسال پاسخ
    محسن ابراهیمی اصل (غریب)
    ۲ هفته پیش
    درود استاد حکیم عزیز و گرامی خندانک
    عالی است و لهجه ای زیبا خندانک خندانک
    سپاس از اشتراک این اثر زیبا🙏🙏🙏
    عليرضا حكيم
    عليرضا حكيم
    ۲ هفته پیش
    درودها جناب آقای ابراهیمی گرامی
    بسیار سپاس از حضور سبزتان خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    جمیله عجم(بانوی واژه ها)
    خندانک خوش آمدید خندانک خندانک
    خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    طوبی آهنگران
    طوبی آهنگران
    ۲ هفته پیش
    🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺دورد فراوان بر شما شاعر گرامی
    ارسال پاسخ
    علی نظری سرمازه
    ۲ هفته پیش
    درود بر حکیم فرزانه
    زیباست
    خندانک خندانک خندانک
    چه لری زیبایی! خندانک
    خندانک خندانک
    خندانک
    عليرضا حكيم
    عليرضا حكيم
    ۲ هفته پیش
    درود بیکران جناب استاد سرمازه گرامی
    سپاس از حضور سبزت خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    جمیله عجم(بانوی واژه ها)
    خندانک خوش آمدید خندانک خندانک
    خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    طوبی آهنگران
    طوبی آهنگران
    ۲ هفته پیش
    🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺دورد فراوان بر شما شاعر گرامی
    محمد اکرمی (خسرو)
    ۲ هفته پیش
    درود جناب حکیم
    بسیار بسیار زیبا گویش زیبای محلی
    لذت بردم احسنت
    خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    عليرضا حكيم
    عليرضا حكيم
    ۲ هفته پیش
    درودها جناب آقای اکرمی با مرام
    سپاسگزارم از حضور سبزت خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    جمیله عجم(بانوی واژه ها)
    خندانک خوش آمدید خندانک خندانک
    خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    طوبی آهنگران
    طوبی آهنگران
    ۲ هفته پیش
    🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺دورد فراوان بر شما شاعر گرامی
    ارسال پاسخ
    شاهین زراعتی رضایی (آرمان)
    ۲ هفته پیش
    درود جناب حکیم ارجمند خندانک
    زیبا سرودید. در معنا بلند و در تعابیر خلاقانه خندانک
    به مهر یزدان بمانید تا همواره ناب بنگارید. خندانک خندانک خندانک خندانک
    عليرضا حكيم
    عليرضا حكيم
    ۲ هفته پیش
    درودها آقای زراعتی عزیز

    از حضور سبزتان بسیار سپاسگزارم خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    جمیله عجم(بانوی واژه ها)
    خندانک خوش آمدید خندانک خندانک
    خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    طوبی آهنگران
    طوبی آهنگران
    ۲ هفته پیش
    🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺دورد فراوان بر شما شاعر گرامی
    شهرام بذلی
    ۲ هفته پیش
    عرض ادب
    حکیمانه سروده اید عالیجناب حکیم نازنین
    جمیله عجم(بانوی واژه ها)
    خندانک خوش آمدید خندانک خندانک
    خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    عليرضا حكيم
    عليرضا حكيم
    ۲ هفته پیش
    درودها آقای بذلی عزیز
    سپاسگزار حضور سبزت خندانک
    مهرتان ماندگار خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    طوبی آهنگران
    طوبی آهنگران
    ۲ هفته پیش
    🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺دورد فراوان بر شما شاعر گرامی
    محمد شریف صادقی
    ۲ هفته پیش
    درود❤️ به صمیمیت دوبیتی‌های فائز
    مرتضی میرزادوست
    ۲ هفته پیش
    درودی بیکران استاد حکیم گرانقدر خندانک
    دلنشین و زیباست
    خندانک خندانک خندانک
    عليرضا حكيم
    عليرضا حكيم
    ۲ هفته پیش
    درودها جناب آقای میرزا دوست
    سپاسگزار مهرتان خندانک خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    طوبی آهنگران
    طوبی آهنگران
    ۲ هفته پیش
    🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺دورد فراوان بر شما شاعر گرامی
    علی نظری سرمازه
    ۲ هفته پیش
    تو چی مه روز هر شَومی بیو پَه
    گل چی پنجه اَفتومی بیو پَه

    مُو مَندیر تو مَندُم خَو نبینم
    اما بازم که مِی خَومی بیو پَه
    خندانک خندانک
    خندانک
    عليرضا حكيم
    عليرضا حكيم
    ۲ هفته پیش
    درودها و احسنت جناب آقای سرمازه
    دوبیتی لری بختیاری بسیار زیبا بود
    فقط معنی پَه و مِندیر.؟ خندانک خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    علی نظری سرمازه
    علی نظری سرمازه
    ۲ هفته پیش
    سپاس
    بیو پَه=پس بیا دیگه
    مَندیر= منتظر
    خندانک خندانک
    خندانک
    طوبی آهنگران
    طوبی آهنگران
    ۲ هفته پیش
    🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺دورد فراوان بر شما شاعر گرامی
    محمدرضا آزادبخت
    ۲ هفته پیش
    درود استاد نظری چه لری زیبا یی دمت گرم
    علی نظری سرمازه
    علی نظری سرمازه
    ۲ هفته پیش
    مخلص خلوص استاد
    خندانک خندانک
    خندانک
    ارسال پاسخ
    محمدرضا آزادبخت
    ۲ هفته پیش
    درود جناب حکیم شعر لری زیبا بود
    عليرضا حكيم
    عليرضا حكيم
    ۲ هفته پیش
    سپاسگزارم آقای آزادبخت عزیز
    حضورتان سبز خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    طوبی آهنگران
    طوبی آهنگران
    ۲ هفته پیش
    🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺دورد فراوان بر شما شاعر گرامی
    ارسال پاسخ
    ساسان نجفی(سراب)
    ۲ هفته پیش
    درود بر جناب حکیم عزیز..
    زیبا به دل نشست..
    خندانک خندانک
    عليرضا حكيم
    عليرضا حكيم
    ۲ هفته پیش
    درودها بر شما جناب آقای ساسان نجفی
    بسیار سپاس خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    طوبی آهنگران
    طوبی آهنگران
    ۲ هفته پیش
    🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺دورد فراوان بر شما شاعر گرامی
    راحله حصارکی (راحیل)
    ۲ هفته پیش
    چقدر زیبا بود کلی لذت بردم 👍👍
    لهجه لری واقعا زیباست
    برقرار باشید
    لایک
    لاایک
    لاااایک
    لااااااایک
    لاااااااااایک
    لاااااااااااااایک
    لاااااااااااااااااایک
    لاااااااااااااااااااااایک
    لااااااااااااااااااااااااااایک
    لااااااااااااااااااااااااااااااایک
    لاااااااااااااااااااااااااااااااااایک
    لاااااااااااااااااااااااااایک
    لاااااااااااااااااااایک
    لااااااااااااااایک
    لاااااااااایک
    لاااااایک
    لاااایک
    لاایک
    لایک
    عليرضا حكيم
    عليرضا حكيم
    ۲ هفته پیش
    درودها خانم راحیل
    سپاس بیکران از حضور سبز و با طراوتت خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    طوبی آهنگران
    طوبی آهنگران
    ۲ هفته پیش
    🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺دورد فراوان بر شما شاعر گرامی
    ارسال پاسخ
    یاسر کریمی
    ۲ هفته پیش
    دوبتی زیبایی خواندم از قلم شما خندانک
    درودها عالی بود خندانک
    عليرضا حكيم
    عليرضا حكيم
    ۲ هفته پیش
    درودها جناب آقای کریمی خندانک
    سپاسگزارم خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    محمد ساکی
    ۲ هفته پیش
    سلام و ارادت بیکران استاد حکیم بزرگوار
    بسیار زیبا و دلنشین و لطیف و زلال
    درود بر شما
    شاد و سلامت و سربلند باشید و برقرار ان‌شاءالله
    خندانک خندانک خندانک
    خندانک خندانک
    خندانک
    عليرضا حكيم
    عليرضا حكيم
    ۲ هفته پیش
    درودها بر شما جناب آقای محمد ساکی
    سپاس بیکران و مهرتان همیشگی خندانک خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    طوبی آهنگران
    طوبی آهنگران
    ۲ هفته پیش
    🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺دورد فراوان بر شما شاعر گرامی
    ارسال پاسخ
    آوا     صیاد
    ۲ هفته پیش
    درود زیبابود
    عليرضا حكيم
    عليرضا حكيم
    ۲ هفته پیش
    درود
    و
    سپاس خندانک خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    مظفر جوینی
    ۲ هفته پیش
    سلام جناب حکیم. هنر مندانه است و گویشی شیرین. زنده باشید.
    عليرضا حكيم
    عليرضا حكيم
    ۲ هفته پیش
    درودها بر شما آقای جوینی
    و
    سپاس از حضور سبز حضرت‌عالی خندانک
    ارسال پاسخ
    طوبی آهنگران
    ۲ هفته پیش
    سلام و ادب احترام جناب
    حکیم بزرگوار بسیار عالی سروده اید شما قلم تان مانده گار
    سال بسیار خوبی برایتان ارزو می‌کنم
    عليرضا حكيم
    عليرضا حكيم
    ۲ هفته پیش
    ممنونم بانو آهنگران
    من هم برای شما سال خوش و خرّمی آرزو می‌کنم
    سرفراز و سربلند باشید خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


    (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
    ارسال پیام خصوصی

    نقد و آموزش

    نظرات

    مشاعره

    کاربران اشتراک دار

    محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
    کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
    استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
    0