سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

دوشنبه 15 ارديبهشت 1404
  • روز بزرگداشت شيخ صدوق
9 ذو القعدة 1446
    Monday 5 May 2025
    • روز جهاني ماما

    حمایت از شعرناب

    شعرناب

    با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

    در جملاتی که علی ع در تمام عمرش گفت ، این جمله از همه رساتر و عمیقتر ،زیباتر ، اثربخش و آموزنده تر بود.کدام عبارت؟کدام جمله؟آن ۲۵ سال سکوت علی است. دکتر علی شریعتی

    دوشنبه ۱۵ ارديبهشت

    نه اولوپ؟ شعر ترکی

    شعری از

    بردیا امین افشار

    از دفتر گل سنگ نوع شعر دوبیتی

    ارسال شده در تاریخ يکشنبه ۲ مهر ۱۴۰۲ ۱۰:۱۰ شماره ثبت ۱۲۴۰۰۲
      بازدید : ۵۱۶   |    نظرات : ۵

    رنگ شــعــر
    رنگ زمینه
    دفاتر شعر بردیا امین افشار
    آخرین اشعار ناب بردیا امین افشار

    صدای ارسالی شاعر:
    ینه اوره گیم ده بیر قوش اوچور
    بولوتلار آرخاسیندا رویام بودور
    ندن گویدن داملانمیر ینی یاغیش
    نه اولوپ سینان قیچ ایاغا دورور؟
     
    ******
    ترجمه
    *******
    باز در قلبم پرنده پرواز می کند
    از پشت ابرها رویایم این است
    چرا از آسمان بارانی تازه نمی بارد
    چه شده که پای شکسته بر می خیزد ؟
    ۱
    اشتراک گذاری این شعر

    نقدها و نظرات
    عباسعلی استکی(چشمه)
    دوشنبه ۳ مهر ۱۴۰۲ ۱۳:۱۸
    جالب و زیبا بود خندانک
    ساسان نجفی(سراب)
    دوشنبه ۳ مهر ۱۴۰۲ ۰۹:۲۳
    درود بر شما..
    خندانک خندانک خندانک خندانک
    خندانک خندانک خندانک خندانک
    جواد مهدی پور
    دوشنبه ۳ مهر ۱۴۰۲ ۰۹:۳۷
    درود بر شما جناب امین افشار عزیز

    زیبا ست

    چوخ گوزل یازوب سیز

    یاشاسین

    خندانک خندانک خندانک
    خندانک خندانک
    حمید شیخی
    دوشنبه ۳ مهر ۱۴۰۲ ۱۰:۴۰
    خندانک
    احسان فلاح رمضانی
    دوشنبه ۳ مهر ۱۴۰۲ ۱۹:۵۷
    درودها ادیب گرامی خندانک

    زیبا قلم زدید🌹 خندانک
    تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


    ارسال پیام خصوصی

    نقد و آموزش

    نظرات

    مشاعره

    سید مرتضی سیدی

    تمام حزن یاران است در من ااا زمستان و بهاران است در من ااا شکستم بغض چندین ساله ام را ااا خدایا شور باران است در من
    ساسان نجفی(سراب)

    در دایره ای که آمد و رفتن ماست اا او را نه بدایت و نه نهایت پیداست اا کس مَی نزند دمی در این معنی راست اا کاین آمدن از کجا و رفتن به کجاست
    سید مرتضی سیدی

    هر چند شیشه های دلم را شکسته اند ااا اینجا هنوز پنجره ها را نبسته اند ااا امشب تمام آینه ها در حضور دل ااا در خویشتن نشسته و از خود گسسته اند ااا دیگر چه اعتماد به دستان دوستان ااا وقتی عصای پنجره ها را شکسته اند ااا اینجا کبوتران حرم تنگ هر غروب ااا بر برج های خیس نگاهم نشسته اند ااا من از نگاه ساده ی این کفش های کوچ ااا احساس می کنم که از این کوچه خسته اند
    محمد حسنی

    درد اگر این درد مشترک بود همه هم درد بودند اما انگار بی تفاوتی زنجیر زندگی را از پایشان باز کرده است بداهه
    سید مرتضی سیدی

    هوای با تو پریدن نشسته در بالم ااا سراغ همسفری بی بهانه می گیرد

    کاربران اشتراک دار

    محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
    کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
    استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
    1