سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

دوشنبه 15 ارديبهشت 1404
  • روز بزرگداشت شيخ صدوق
9 ذو القعدة 1446
    Monday 5 May 2025
    • روز جهاني ماما

    حمایت از شعرناب

    شعرناب

    با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

    در جملاتی که علی ع در تمام عمرش گفت ، این جمله از همه رساتر و عمیقتر ،زیباتر ، اثربخش و آموزنده تر بود.کدام عبارت؟کدام جمله؟آن ۲۵ سال سکوت علی است. دکتر علی شریعتی

    دوشنبه ۱۵ ارديبهشت

    Like a dream of the flight

    شعری از

    یاسر رییسوند(پاییز)

    از دفتر سپیده دم نوع شعر سپید

    ارسال شده در تاریخ جمعه ۲۸ خرداد ۱۳۹۵ ۰۰:۲۱ شماره ثبت ۴۷۹۳۲
      بازدید : ۳۴۰   |    نظرات : ۰

    رنگ شــعــر
    رنگ زمینه

     
    The heart,



    Tears in my eyes,



    Like a dream



    Of the flight.,



    In the darkness



    Of the night.



    But ,



    Your love,



    Makes it light.,



    Oh! My eyes...



    I can see the ties,



    Of the fate,



    On your feet,



    But,your heart,



    Shines



    Throughout 



    Bright,



    Like a moon,



    Oh!my light...

     
     
    تفسیر شعر..



    و
     
     قلب من،



    دیده هایم پر ز اشک



    بسان شوق پرواز..



    در سیاهی و تیرگی شب



    اما،



    عشق تو ام



    نور میبخشد 



    و روشن می سازد ره پرواز م...



    ای عزیزتر از دیده گانم..



    من،



    با دیده ام می بینم



    پای ت را در بند



    از سبب تقدیر،



    ولیکن ،



    قلب تو،



    سراسر درخشش ،



    و در بند تقدیر نمیماند،.



    و بسان ،ماه،



    در تیره گی شب،



    میدرخشد و نور افشان.
     
    ای نور دیده گانم ...



    یاسر
     
     
     
     
     
     
     
     
    ۱
    اشتراک گذاری این شعر

    نقد و آموزش

    نظرات

    مشاعره

    کاربران اشتراک دار

    محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
    کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
    استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
    1