سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

جمعه 10 فروردين 1403
  • همه پرسي تغيير نظام شاهنشاهي به نظام جمهوري اسلامي ايران، 1358 هـ‌.ش
20 رمضان 1445
  • شب قدر
Friday 29 Mar 2024
    به سکوی پرتاب شهرت و افتخار ،نجابت و اقتدار ... سایت ادبی شعرناب خوش آمدید مقدمتان گلباران🌹🌹

    جمعه ۱۰ فروردين

    شمع و پروانه

    شعری از

    پرستو

    از دفتر طلوع غروب نوع شعر شعرناب

    ارسال شده در تاریخ دوشنبه ۱۶ شهريور ۱۳۹۴ ۱۲:۵۰ شماره ثبت ۴۰۳۶۳
      بازدید : ۸۰۴   |    نظرات : ۹

    رنگ شــعــر
    رنگ زمینه
    دفاتر شعر پرستو

    بی وفا یارین  یولوندا جان قویان  دیوانه دی
    شاهدیم بومطلبه  شمعه یانان  پروانه دی
    عشق  اوتوندا   یانماغا  پروانه  ایلر   افتخار
    شمع باخدیخجادیرکی قصه دی افسانه دی
                                     ....
    ترجمه فارسیش:
    کسیکه در راه یار بیوفا از جان مایه میزاره دیوانس
    شاهد من برا این مطلب پروانه ایه که برا شمع میسوزه
    پروانه به اینکه در آتیش عشق میسوزه افتخار میکنه
    شمع هم نگاه میکنه میگه که قصه و افسانه ای بیش نیست
    ۳
    اشتراک گذاری این شعر

    نقدها و نظرات
    تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


    (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
    ارسال پیام خصوصی

    نقد و آموزش

    نظرات

    مشاعره

    کاربران اشتراک دار

    محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
    کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
    استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
    0