من وزه ريا وژنيك

دڵم پێوه بوو به زه ریا ییه ك
كه لای ئیواره بو به میوانی
ئه وینیك
به لام كه وتمه دڵه ڕاوكه كاتێك
ژنیكم دی كه زه ریا وانه ی ئه وین
له وفیر بوو
من وزه ریا دڵمان گیرا كاتیك ئه و ژنه
دیسان چوو بو قوولایی ئه وین تا بگات به
سه ر چاوه ی خوشه ویستی

ترجمه :

دلم دریایی را می خواست كه عصر مهمان عشقی شده بود
ولی دلم شور زد وقتی زنی را دیدم كه دریا درس عشق را از اوفراگرفته بود
من ودریا دلمان گرفت وقتی زن را دیدیم كه به عمق اقیانوس فرو رفت تا به سرچشمه دوست داشتن برسد .

بهزاد ساوانا