ناگهان سکوت

بنظرم از نظر محتوایی یکی از بهترین اثرهات بود..
خیلی بیش از حد تصورت باهاش ارتباط برقرار و درکش کردم..
واقعنی زیبا و تامل‌برانگیز بود خصوصا پایانبندی..
درود بر برادر مغ و متفکرم..
روز پر خیر و برکتی داشته باشی

درود جناب ابراهیم خان
من کاملا متوجه شدم سروده را .
کاملا زبون شما رو یاد گرفتم
میخواهی برات ترجمه کنم ..

چه سهل و ساده
گُر می‌گرفت حرف هایمان
به همه‌ی زبان‌ها
زاغچه‌ای
جغدی
گنجیشککی
مستی...
چه خوش
واژه به واژه ! واج به واج!
در کنار هم!
به پرواز در می‌آمدیم
که بود آن عاقله مرد نادان
ناگهان آمد و گفت
«با که سخن می‌گویی؟!!!
عاقل!
اینجا که کسی نیست!!!»
و ناگهان!
شکست گفتگو و خماری ماند در پس
بعد از آن
به هر زبان که پا گذاشتم
حرفهای همه‌ی واژه‌ها ناخوانا بود
زاغچه !
صدای زاق و زیق
یا ضیق الخناقی داشت
جغد
در پس پرده‌ی شب رفته بود
ز آن همه گفت و شنود
فقط چیزی شبیه
بود بودی به یاد داشت
گنجیشکک داستان ما!
از آن دار و دیار!
پر زده بود!رفته بود...
حالا من مانده بودم و
آن یکیی که درمن بود
گیجِ الکنِ
یک لا قبای دیوانه‌ی مست
آن یکیی که هنوز
به اشاره می‌خواهد،
به مردم بگوید
درخت حرف می‌زند
آسمان سرود می‌خواند
خدا می‌رقصد... .

دلنشین و زیباست

ناگهان سکوت نبش فریاد می‌کند..

طوفان نابهنگام سکوت.. فریادهای توخالی را به سخره می‌گیرد..😎

و اما ناگهان سکوت که کمر شکسته شده‌اش را با فریادی رسااااا تحویل شکسته‌بند می‌دهد تا شاید ادامه‌ی راه را طی کند..😜🤭

سکوت با انگشتان باریک و کشیده‌اش نت فریاد را روی ران‌هایش می‌نواخت..

فریاد سکوت.. سکوت فریاد را شکست..🧐

آه ای فریاد لعنتی بشکن سبوی سکوت را.‌.😅

سکوتم را مشکن.. حتی اگر از سر رضایت سکوت نکرده باشم..😎
از بیانات مقام معظم شاهزاده‌ای.. 😜
همش تقصیر خودته نمی آی پاسخ بدی.. منم هی نوار خالی پر می‌کنم..😇

بسیار زیبا موفق باشید👏👏👏👏

؏ااااااالے؏ااااااالے؏ااااااالے؏ااااااالے
╰┅◇◇──◇::◇┅╯

درود بر جناب کریمی عزیز..
زیبا وعالی ..

درود جناب ایبو زیبا بود وتامل برانگیز

درود بر شما جناب کریمی عزیز

ناب سرودید
با معانی عالی

زنده باشید به مهر

درود ها بر برادر مهربان وارجمندم
چقدر عالی عالی عالی
ممنون بابت ترجمه .کاش کوردی رو یاد بگیریم ☺️
حس وحال این روزها رو با خوپدن شعرتون پیدا کردم ..چقدر شبیه روزگاران حال است
خیلی مبتکرانه وزیرکانه سرودید
همیشه سلامت وسعادتمند باشید

سلام بر جناب کریمی ایبو یعنی چه میشه لطفا برام توضیح بدید ..
شعرتون خیلی زیباست هزاران مرحبا
روزگارتون سبز

درود بر شما استاد ایبوی بزرگوار 🌺💐🌺 از ترجمه‌اش فهمیدم که شعر خیلی لطیفی سرودید 💐💐💐

درود و عرض ادب
زیباست
فکر می کردم خدا خوابه
پس می رقصه حواسش نیست
اون یکیو حتماََ حفظش کنید
برقرار باشید
🌸🌸🌸🌸🌸

درود زیبا بود

ولی عجب شعری بود

په‌پو سلیمانی ....
ابنجا هم په‌پو داریم
فک کنم از نوع سلبمانیش به معنی هدهد میشه

پایان بندیش حرف نداشت

اثر زیبایی از شما خوندم
قلمتان توانا وهمیشه برقرار باشد
هزاران درودتان باد

سلام بر ابراهیم عزیزم
هر چند با ترجمه ارتباط گرفتم نه اصل اثر، اما زیبا و تاثیرگذار بود.
بارها تاکید کرده ام که توان سرودن در مضامین گوناگون، خصیصه ای کمیاب در بین شاعران امروزی ست. شما این قابلیت را دارید.
به مهر یزدان بمانید پاینده و بالنده

و ناگهان!
شکست گفتگو و خماری ماند . . .
درود به شما جناب کریمی عزیز.
زیبا قلم زدید
برقرار باشید

چه سهل و ساده
گُر می‌گرفت حرف هایمان
به همه‌ی زبان‌ها
زاغچه‌ای
جغدی
گنجیشککی
مستی...
چه خوش
واژه به واژه ! واج به واج!
در کنار هم!
به پرواز در می‌آمدیم


عالی ایبوجان

سلام و ادب احترام جناب کریمی بزرگوار بسیار عالی سروده اید شما قلم تان مانده گار باشید انشاالله
درود فراوان بر شما

درود بر شما
بسیار تامل برانگیز ...زیبا بود
بمانید به مهر

درود بر شما
زیبا بود و خواندنی

درود
شعر زیبا ودلنشین و
پرمعنایی سروده اید
⚘❤🙏
رقص قلمتان ابدی

سلام و عرض ادب
احسنت

درود جناب کریمی ارجمند
چقدر زیبا مخاطب را با خود همراه کردید
مرحبا
تصویرسازی عالی وهدف شعریتان بسیار ملموس بود
آفرین برشما
همچنین تشکر برای زحمت ترجمه🙏

سلام و عرض ادب جناب کریمی عزیز
درود بر شما
بسیار زیباست و عالی
به دل نشست و لذت بردم

درود‌بر‌جناب‌کریمی
بسیار‌عالی‌ودلنشین‌بود
موید‌باشید

دلنشين و زیبا ست
درودهایم تقدیمتان