سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

سه شنبه 11 ارديبهشت 1403
    22 شوال 1445
      Tuesday 30 Apr 2024
        به سکوی پرتاب شهرت و افتخار ،نجابت و اقتدار ... سایت ادبی شعرناب خوش آمدید مقدمتان گلباران🌹🌹

        سه شنبه ۱۱ ارديبهشت

        یانمیش دیل

        شعری از

        بردیا امین افشار

        از دفتر گل سنگ نوع شعر قطعه

        ارسال شده در تاریخ جمعه ۲۴ آذر ۱۴۰۲ ۱۲:۲۴ شماره ثبت ۱۲۶۱۷۸
          بازدید : ۸۲۸   |    نظرات : ۴

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر بردیا امین افشار

        صدای ارسالی شاعر:
        هر بیر اینسان، آنا دیلینن
        دونیانی و سِودانی تانیر
        آخار سو گله دایانمیا
        کیم وار کی آیدین لیغی دانیر؟
        الده سیلاح  ظالیم گوج گلیر
        شانلی بیر میلتین جنگینه
        قارانلیخ تاریخ ده گون وار کی
        بیرجه دونیانین، دیلی یانیر
        **********
        ترجمه
        **********
        زبان سوخته:
        ----
        هر انسانی ، با زبان مادری
        دنیا و رویا را می شناسد
        رودخانه نباید بایستد
        چه کسی شفافیت را کتمان می کند
        در دستش صلاح، ظالمی قدر می آید
        به جنگ با ملتی ارزشمند
        در تاریخِ تاریک روزی هست
        که یک دنیایی، زبانش می سوزد
        ۳
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        عباسعلی استکی(چشمه)
        شنبه ۲۵ آذر ۱۴۰۲ ۱۵:۰۲
        درود بزرگوار
        حماسی و زیباست
        فک کنم در دستش سلاح بوده خندانک
        عباسعلی استکی(چشمه)
        يکشنبه ۲۶ آذر ۱۴۰۲ ۱۱:۱۹
        درود شاعر عزیز
        "یا فاطمه من عقده دل وا نکردم
        گشتم ولی قبر تو را پیدا نکردم"
        شهادت حضرت زهرای مرضیه سلام الله علیه را
        تسلیت عرض مینمایم خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        یاسر کریمی
        شنبه ۲۵ آذر ۱۴۰۲ ۰۹:۱۷
        درود بر شما و شعر زیبای شما خندانک
        سید محمد علی سهیلی (سهیل)
        شنبه ۲۵ آذر ۱۴۰۲ ۲۲:۳۷
        خندانک خندانک خندانک
        برقرار باشید ان شاءالله خندانک
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        0