سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری


عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

چهارشنبه 19 ارديبهشت 1403
    1 ذو القعدة 1445
    • ولادت حضرت معصومه سلام الله عليها، 173 هـ ق، روز ملي دختران
    Wednesday 8 May 2024
    • روز جهاني صليب سرخ و هلال احمر
    به سکوی پرتاب شهرت و افتخار ،نجابت و اقتدار ... سایت ادبی شعرناب خوش آمدید مقدمتان گلباران🌹🌹

    چهارشنبه ۱۹ ارديبهشت

    یازده هایکو

    شعری از

    مهدی رستگاری

     از دفتر روزگاران نوع شعر هایکو
    ارسال شده در تاریخ سه شنبه ۲۴ اسفند ۱۴۰۰ ۱۹:۱۰ شماره ثبت ۱۰۸۴۲۵
      بازدید : ۲۱۴   |    نظرات : ۳
    رنگ شــعــر
    رنگ زمینه
    دفاتر شعر مهدی رستگاری

    بسمه اللطیف
     
    هایکو- شماره ۵۰
     
    در #جهان بی‌کرانه می تپد
    نبض بی قرار #زندگی 
    بر پوست نازک #زمین..
     
    In the limitless universe,
       the restless pulse of life
         is viberating on the skin
                                            of Earth..
     
    هشتم بهمن ماه سال یکهزار و چهارصد خورشیدی
    بیست و هشتم ژانویه سال ۲۰۲۲ میلادی
     
    **********************
    هایکو-شماره ۵۱
     
    پیدا است
    آسمان آبی
     از قبر زندگی ام
    Seen is
    the heavens
    from the grave of my life..
     
    بیست و هفتم بهمن ماه سال یکهزار و چهارصد خورشیدی
    شانزدهم فوریه سال ۲۰۲۲ میلادی
     
    **********************
    هایکو -شماره ۵۲ 
     
    چه تلخ است
    شکوفایی نهال قامتت
    در فصل قحطی..
     
    Bitter is the
    blossoming of the sapling of your tall stature
    in the season of famine..
     
    بیست و هفتم بهمن ماه سال یکهزار و چهارصد خورشیدی
    بیست و ششم فوریه سال ۲۰۲۲ میلادی
    **********************
    هایکو -شماره ۵۳
     
    در شادمانی کودکانه از خطر
    چرخ فلک
    ما را با خود برد..
     
    In a childish pleasure from risks
    the wheel of welkins
    carried us away with it..
     
    بیست و هفتم بهمن ماه سال یکهزار و چهارصد خورشیدی
    بیست و ششم فوریه سال ۲۰۲۲ میلادی
    ******************
    هایکو -شماره ۵۴
     
     زاده شد از جنگ 
     کوه های آتش
    که ماشین های مرگ از آن بیرون می جهند ..
     
    The war gave birth to
          the Mountains of fire
    of which the killing machine leap out..
     
    دهم اسفند سال یکهزار و چهارصد خورشیدی
    یکم مارس سال ۲۰۲۲ میلادی
    ( سروده شب تصویرسرایی گروه ادبی «شعر سه نقطه»)
    ******************
    هایکو -شماره ۵۵
     
     کار از دلشوره گذشت 
    عصیان عشق
    سرآغاز. رسوایی بود..
     
    The time for worry was long past;
        the rebellion of Love
            initiated the dettriment to my reputatiion..
     
    دهم اسفند سال یکهزار و چهارصد خورشیدی
    یکم مارس سال ۲۰۲۲ میلادی
    ******************
    هایکو -شماره ۵۶ 
     
    آمیخته شدند
    آبنوس و عاج
     در تماس دستهایمان..
     
    Within the contact of our hands
    ebony and ivory
    fused in each other..
     
    یازدهم اسفند سال یکهزار و چهارصد خورشیدی
    دوم مارس سال ۲۰۲۲ میلادی
    **************
    هایکو -شماره ۵۷
     
    پر از گرداب شد 
    قهوه تلخ
    در هوای غزل هایم..
     
     
    Engulfed in a vortex is
    the black coffee
    in the climate of my poems.
     
     
    دوازدهم اسفند سال یکهزار و چهارصد خورشیدی
    سوم مارس سال ۲۰۲۲ میلادی
    **************
    هایکو -شماره ۵۸
     
    چقدر دلربا است 
        #لبخند #شیرینت
                 در قاب زندگیم..
    How charming is
            your sweet smile 
                   in the frame of my life.
     
    دوازدهم اسفند سال یکهزار و چهارصد خورشیدی
    سوم مارس سال ۲۰۲۲ میلادی
    ( سروده شب مشاعره گروه ادبی «مکتب  خانه عشق »)
    **************
    هایکو -شماره ۵۹
     
    روان شد جویی از
        #باران اشک هایم
             بر #سنگفرش سینه ات..
     
    A stream is flowing stream
        from the rain of my tears
           on your stone-paved chest..
     
    دوازدهم اسفند سال یکهزار و چهارصد خورشیدی
    سوم مارس سال ۲۰۲۲ میلادی
    ******************
    هایکو -شماره ۶۰
     
    #شب 
        تصویری است 
              از #گیسوانت..
     
    The night
              is a picture
                   of your hairs..
     
    دوازدهم اسفند سال یکهزار و چهارصد خورشیدی
    سوم مارس سال ۲۰۲۲ میلادی
     
     سروده :#مهدی_رستگاری
    دفتر شعر روزگاران
    ۲
    اشتراک گذاری این شعر
    ۵ شاعر این شعر را خوانده اند

    سیاوش آزاد

     ،

    حسن حبیبی (مُصِر)

     ،

    محمد باقر انصاری دزفولی

     ،

    عباسعلی استکی(چشمه)

     ،

    محمد رضا خوشرو

    نقدها و نظرات
    عباسعلی استکی(چشمه)
    عباسعلی استکی(چشمه)
    جمعه ۲۷ اسفند ۱۴۰۰ ۰۹:۴۹
    درود
    خجسته میلاد حضرت مهدی
    صاحب الزمان ( عج) بر شما
    و همه مسلمین جهان
    مبارک باد خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    محمد رضا خوشرو (مریخ)
    محمد رضا خوشرو (مریخ)
    شنبه ۲۸ اسفند ۱۴۰۰ ۰۳:۱۷
    درودها .
    ده هایکوی زیبا از جناب رستگاری .
    زیبا سرودید .
    موفق باشید .
    خندانک
    حسن حبیبی (مُصِر)
    حسن حبیبی (مُصِر)
    پنجشنبه ۲۶ اسفند ۱۴۰۰ ۲۰:۲۱
    درود ها جناب
    شماره ۵۱ و ۵۲ رو دوست داشتم. موفق باشید🌹🌹
    تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.

    ارسال پیام خصوصی

    نقد و آموزش

    جمیله عجم(بانوی واژه ها) جمیله عجم(بانوی واژه ها)
    ۱ ساعت پیش     بهروز عسکرزاده بهروز عسکرزاده
    ۱۴ ساعت پیش     طاهره حسین زاده (کوهواره) طاهره حسین زاده (کوهواره)
    دیروز     احمدی زاده(ملحق) احمدی زاده(ملحق)
    ۲ روز پیش     جمیله عجم(بانوی واژه ها) جمیله عجم(بانوی واژه ها)
    ۷ روز پیش     جمیله عجم(بانوی واژه ها) جمیله عجم(بانوی واژه ها)
    ۷ روز پیش     سید هادی محمدی سید هادی محمدی
    ۷ روز پیش

    نظرات

    مشاعره

    مهدی عبدلی حسین آبادی

    مرو ز برم تا گلایه ای نکنم اا برای این همه دردم چاره ای نکنم اا ترانه فی البداهه م ع ح
    شهرام بذلی

    مثل کوهی از حماقت اا همچو احساسی از عادت اا پافشاری کردو افتاد اا از شکیبایی دلم عرض خسته نباشید خدمت دوستان بداهه هایی در باب مشاعره تقدیم دوستان شد موفق و مانا باشید م
    مهدی عبدلی حسین آبادی

    ماندم به همین غربت و جانانه بمیرم اا بی رهن و اجاره به کجا خانه بگیرم اا فی البداهه م
    شهرام بذلی

    شاعر شده ام فال محبت بنویسم اااا یا اینکه به درگاه تو حاجت بنویسم
    مدینه ولی زاده جوشقان

    تسلیم از آن بنده و فرمان از آن دوست اا سر می نهم به حکم به باید نباید مسلم محبی ش

    کاربران اشتراک دار

    محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
    کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
    استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
    0