سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

سه شنبه 11 ارديبهشت 1403
    22 شوال 1445
      Tuesday 30 Apr 2024
        به سکوی پرتاب شهرت و افتخار ،نجابت و اقتدار ... سایت ادبی شعرناب خوش آمدید مقدمتان گلباران🌹🌹

        سه شنبه ۱۱ ارديبهشت

        پست های وبلاگ

        شعرناب
        ازشوق تو برخواهم خاست (ترجمه ای بر یک شعر بلند آذرشاد
        ارسال شده توسط

        ابراهیم ساجدی

        در تاریخ : سه شنبه ۲۸ فروردين ۱۴۰۳ ۰۳:۰۳
        موضوع: آزاد | تعداد بازدید : ۷۲ | نظرات : ۰

        ازشوق تو برخواهم خاست
        تا درپشت ذروه ابروانت
        نیم نگاه خورشید رابا پیشانی بلند وروشن به تکریم بنشینم
        وامیدهای نگران آبی آسمان را
        از سنگفرش جاده های تکیده درقلمرو داغ ودغل
        برچینموباطبل آواز غروب ستاره ای ازشرق راهی گردم
        باقدمهایی به مقصد خوشه های تریده درصبحگاهان به زردی نشسته تاریکی!
        وبخوانمزخمهای جان گرفته دراسارت آزادی را...
        وبنویسم ازخارهای درشت بی ریشه درشب دشتهای جهل ونفرت
        وخنجرهای روئیده درکوچه شهرهای از نفس افتاده
        کلاغانی سیاه وچندش آور_که هزاران نشسته برنعشهای فریادند_
        ...ازشوق تو برخواهم خاست
        تاگواه باشم
        آنگاه که رستاخیز زمین بر کرسی افق پدیدار گردد
        وسرخ لاله های سربرافراشته در دامنه های سبلان بربال نسیم وزان تکثیرشوند
        وخواب شب آلود گرگهای گرسنه به نغمه ای برآشوبد
        گواه خواهم بود برستم دملهای چرک آلود براندام آفتابیت
        برسلاخیت بدست دشنه تباه ازجنس حقارت ومرگ
        برآهنگ شوم جغدهای گرسنه در هنگامه های هجوم دیو__که آبادی ات را به فلاکت نشاندند_
        وتوله کفتارهای به وجد آمده از اسارت گله های بی سر!!!
        و...گواه خواهم بود
        درجاده های سربی به یادگارمانده از دوران شکوه خورشید وجنگل
        درچکاد قله های فراجسته از آئینهای ظلمانی زمین...
        ودرحلول سبحانیرحمت خداوندگار چشمه وزندگی...
        فارغ از مشغله های منحوس فرزندانی که برپله های شعور می آویزند
        ومار می زایند!!!
        گواه تو خواهم بود
        در آخرین ساعات افول اقتدار ابلیس
        از شوق تو برخواهم خاست
        تا درسایه رنگین عبارتی باشم
        به رنگ واضح آزادی...
        .... 

        ارسال پیام خصوصی اشتراک گذاری : | | | | |
        این پست با شماره ۱۴۶۷۱ در تاریخ سه شنبه ۲۸ فروردين ۱۴۰۳ ۰۳:۰۳ در سایت شعر ناب ثبت گردید

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        0