جمعه ۱۲ ارديبهشت
|
دفاتر شعر رحیم نیکوفر ( آیمان )
آخرین اشعار ناب رحیم نیکوفر ( آیمان )
|
سن بیر یوخوسان
بیر شیرین یوخو
آنامین لای لاسی سنده یاتیب
گوزلریم سنله دولوب سنله آغیرلاشیب
ائله بیلکی بیر اوشاخ ، قزیل گوله باتیب
آخ نئجه سنن دویوم
نئجه گوزدن آتیم
آنامین لای لاسی
آیمان
ترجمه :
تو یک خوابی
یک خواب شیرین
لالایی مادرم در تو خوابیده است
چشمان از تو پر شده
و با تو سنگین شده اند
اینگونه بدان که کودکی
میان گل سرخ فرو رفته است
آخر چگونه از تو سیر شوم
چگونه از چشم برانمت
لالایی مادرم
|
|
نقدها و نظرات
|
سپاسگزارم استاد | |
|
سپاسگزارم بزرگوار | |
|
سپاسگزارم گرانقدر | |
|
سپاسگزارم بانو | |
|
سپاسگزارم بزرگوار | |
|
سپاسگزارم بزرگوار | |
|
سپاسگزارم بزرگوار | |
تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.
بسیار زیبا بود دستمریزاد