سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

دوشنبه 10 ارديبهشت 1403
  • روز ملي خليج فارس
  • آغاز عمليات بيت المقدس، 1361 هـ‌.ش
21 شوال 1445
  • فتح اندلس به دست مسلمانان، 92 هـ ق
Monday 29 Apr 2024
    به سکوی پرتاب شهرت و افتخار ،نجابت و اقتدار ... سایت ادبی شعرناب خوش آمدید مقدمتان گلباران🌹🌹

    دوشنبه ۱۰ ارديبهشت

    غم گئجه لر

    شعری از

    روح اله سلیمی ناحیه

    از دفتر اشعار ترکی نوع شعر غزل

    ارسال شده در تاریخ چهارشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۲ ۰۰:۴۷ شماره ثبت ۱۲۲۰۴۹
      بازدید : ۲۲۳   |    نظرات : ۲۷

    رنگ شــعــر
    رنگ زمینه
    دفاتر شعر روح اله سلیمی ناحیه

    باشلاندی خیالیم قوشون اوچسون گئجه گلمیش
    بیلمیرگوتوروب باش هارا قاشسون گئجه گلمیش

    بیلمم بو نئه عالمدی، منیم چون دئیه بیر کس
    خالقین گونی سونجک بیزه یانسون گئجه گلمیش

    سیررین نه بیلیم سوگی بلاسین گئجه باشلار
    کیملر أِلیییر آرزو کی أُولسون  گئجه گلمیش

    چوخلار أریییر  هیجرانا سیزقین گئجه شمتک
    بیر کس قاپیسین اولمادی دویسون گئجه گلمیش

    اولماز بو داریخمام منه بیرگون دُوزه  بیر کس
    یالقیز یازارام  دردلریم  اویسون گئجه گلمیش

    شاعیر دمئی اولمازکی قوشام سوز،منه مردوم
    والله بو أوز حالیمدی کی اولسون گئجه گلمیش


    ✍️چون شب فرا می رسد پرنده خیال من شروع به پرواز می کند...ازرسیدن شب از دست دلتنگی و اندوه نمی داند سر به کجا بردنمی داند (به کجا پناه برد)

    ✍️نمی دانم این چه دنیایی است و کسی نیست که برایم بگوید ...چرا هر وقت شب می رسد و خورشید برای مردم به غروب می رود، انگار شب من تازه روشن می شود
     ✍️اینکه چرا بلای عشق و دلتنگی اش با شب شروع می شود  اسرارش را ندانستم ...  که چرا عده ای ارزو می کنند که ای کاش از رسیدن شب مرگشان فرا برسد

    ✍️خیلی ها هستند که شب ها همچون شمعی از غم هجر ذره ذره اب می شوند...و کسی پیدا نمیشود که در شبی از تنهایی و اندوهشان دری بزند و از تنهایی در اورد

    ✍️نمی شود که کسی به جای من این شبهای مرا تحمل کند چرا دلتنگی خاص من است...و من برای اینکه تنهایی و دردهایم را شب به خواب ببرم شروع به نوشتن می کنم

    ✍️ای مردم اینکه من اینها رو می نویسم و همانند شعر هست دلیل نمی شودکه مرا شاعر بدامید
    والله که این نوشته ها دقیقا حال و روز خودم هست که بارسیدن شبها می نویسم

    روح اله سلیمی ناحیه
    ۱۱
    اشتراک گذاری این شعر

    نقدها و نظرات
    محمد رضا خوشرو (مریخ)
    پنجشنبه ۲۹ تير ۱۴۰۲ ۲۱:۵۸
    درود بر شما جناب سلیمی
    بزرگوار
    واقعا من لذت بردم از ترجمه فارسی

    انشا الله که موفق و مؤید باشید
    خندانک
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    شنبه ۳۱ تير ۱۴۰۲ ۰۲:۴۶
    درود و احترام استاد خوشرو ی عزیز
    سپاس گزارم از حضورتان
    🌹🌹🌹🙏
    ارسال پاسخ
    عباسعلی استکی(چشمه)
    جمعه ۳۰ تير ۱۴۰۲ ۱۰:۰۷
    اِنَّ الْحُسین مِصباحُ الْهُدی وَ سَفینَهُ الْنِّجاة خندانک خندانک خندانک
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    شنبه ۳۱ تير ۱۴۰۲ ۰۲:۴۸
    🖤🖤🖤🖤🖤
    ارسال پاسخ
    محمدرضا آزادبخت
    پنجشنبه ۲۹ تير ۱۴۰۲ ۰۶:۵۳
    درود زیبا بود
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    شنبه ۳۱ تير ۱۴۰۲ ۰۲:۴۲
    سپاس جناب ازادبخت 🌹
    ارسال پاسخ
    رحیم فخوری
    پنجشنبه ۲۹ تير ۱۴۰۲ ۱۰:۰۰
    درودها استادسلیمی گرانقدر
    عالی و والا سرودید قربان
    تقدیم با احترام
    خندانک خندانک خندانک
    خندانک خندانک
    خندانک
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    شنبه ۳۱ تير ۱۴۰۲ ۰۲:۴۳
    درود و عرض ادب استاد فخوری گرامی
    حضور و نظرتان را سپاس
    🌹🌹🌹🌹
    ارسال پاسخ
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    شنبه ۳۱ تير ۱۴۰۲ ۰۲:۴۳
    تقدیمتان 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
    ارسال پاسخ
    نرگس زند (آرامش)
    پنجشنبه ۲۹ تير ۱۴۰۲ ۱۲:۵۲
    درود بر شاعر ارجمند خندانک
    زیبا بود موفق باشید خندانک
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    شنبه ۳۱ تير ۱۴۰۲ ۰۲:۴۳
    درود و احترام بانوزند بزرگوار
    سپاس از لطفتان 🌹🌹🌹🌹🙏
    ارسال پاسخ
    محمد اکرمی (خسرو)
    پنجشنبه ۲۹ تير ۱۴۰۲ ۱۴:۱۵
    خندانک خندانک خندانک
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    شنبه ۳۱ تير ۱۴۰۲ ۰۲:۴۴
    🌹🌹🌹🌹🙏
    ارسال پاسخ
    عارف افشاری  (جاوید الف)
    پنجشنبه ۲۹ تير ۱۴۰۲ ۱۶:۴۹
    خندانک خندانک خندانک درود
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    شنبه ۳۱ تير ۱۴۰۲ ۰۲:۴۴
    درود و ارادت جناب عارف
    🌹🌹🌹🙏
    ارسال پاسخ
    علیرضا حاجی پوری باسمنج راوی عشق
    پنجشنبه ۲۹ تير ۱۴۰۲ ۱۷:۱۱
    درود بر شما استاد سلیمی بزرگوار 🌺🌺🌷
    چوخ چوخ گؤزل سؤیله میسیز حؤرمتلی اوستادیم
    شاد یاشا خندانک خندانک خندانک
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    شنبه ۳۱ تير ۱۴۰۲ ۰۲:۴۵
    درود و عرض ارادت استاد حاجی پور بزرگوار
    منی شرمنده الیسیز استادایخ سیزه لایق دیر
    منه شاگردلیخ ده افتخاردی
    جانم قربان
    🌹🌹🌹🙏🌹
    ارسال پاسخ
    شاهین زراعتی رضایی (آرمان)
    پنجشنبه ۲۹ تير ۱۴۰۲ ۲۱:۴۵
    درود بر جناب سلیمی ارجمند خندانک
    ترجمه شعرتان را خواندم. زیبا بود. خندانک
    به مهر یزدان بمانید با قلمی درخشان خندانک خندانک خندانک خندانک
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    شنبه ۳۱ تير ۱۴۰۲ ۰۲:۴۶
    درود و احترام استاد زراعتی عزیز
    دنیایی سپاس از نگاه و نظرتان
    🌹🌹🌹🌹🌹🙏
    ارسال پاسخ
    محمد باقر انصاری دزفولی
    جمعه ۳۰ تير ۱۴۰۲ ۰۹:۲۵
    با سلام وارادت
    استاد بزرگوار
    سرشار از احساس زیبایی است
    درودفراوان برشما
    خندانک خندانک خندانک
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    شنبه ۳۱ تير ۱۴۰۲ ۰۲:۴۷
    عرض ادب و احترام استاد انصاری بزرگوار
    حضورتان در صفحه بنده دنیایی ارزشمند است
    سپاس 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🙏
    ارسال پاسخ
    جواد کاظمی نیک
    جمعه ۳۰ تير ۱۴۰۲ ۱۰:۵۶
    درودبرشما زیبابود - اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا اَباعَبْدِاللَّهِ❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
    🌺🌺🌺🌺🌺
    🪻🪻🪻🪻
    🌼🌼🌼
    🥀🥀
    💮- اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا اَباعَبْدِاللَّهِ❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
    🌺🌺🌺🌺🌺
    🪻🪻🪻🪻
    🌼🌼🌼
    🥀🥀
    💮- اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا اَباعَبْدِاللَّهِ❤️❤️❤️❤️
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    شنبه ۳۱ تير ۱۴۰۲ ۰۲:۴۸
    سلام جواد عزیز
    🌹🌹🌹🌹
    ارسال پاسخ
    علی شاهی تخلص(محزون)
    جمعه ۳۰ تير ۱۴۰۲ ۱۰:۵۷
    ال قاوزیب سالام یوللرام جناب سلیمیه اوستادیما
    حض الدیم بو گوزل شئعردن.
    نچه ایللر یاشا.
    روح اله سلیمی ناحیه
    روح اله سلیمی ناحیه
    شنبه ۳۱ تير ۱۴۰۲ ۰۲:۴۹
    سلاملار اوستاد محزون
    دوننیالار تشکور سیزین گوزل باخیشیزدان
    جانم قوربان 🌹🌹🌹🌹🌹🌹
    ارسال پاسخ
    علیرضا شفیعی
    جمعه ۳۰ تير ۱۴۰۲ ۱۱:۳۸
    درود بر استاد گرامی جناب سلیمی ارجمند خندانک
    ترجمه بسیار زیبا و بااحساس است خندانک خندانک خندانک خندانک
    همیشه علاقمند به یادگیری زبان ترکی بوده ام ولی متاسفانه فرصت و همت لازم را نداشته ام خندانک
    سلامت باشید و برقرار خندانک خندانک خندانک خندانک
    روح اله سلیمی ناحیه
    شنبه ۳۱ تير ۱۴۰۲ ۰۲:۵۰
    درود و ارادت استاد شفیعی عزیز
    لطف کردید با نگاه و نظرتان
    انشالله که کم کم یاد بگیرید
    سپاس گزارم 🌹🌹🌹🌹🙏
    تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


    ارسال پیام خصوصی

    نقد و آموزش

    نظرات

    مشاعره

    کاربران اشتراک دار

    محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
    کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
    استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
    0