سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

شنبه 19 خرداد 1403
    2 ذو الحجة 1445
      Saturday 8 Jun 2024
        مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خظ قرمز ماست. اری اینجاسایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

        شنبه ۱۹ خرداد

        دیری گل

        شعری از

        علیرضا اصلان

        از دفتر شعرناب نوع شعر غزل

        ارسال شده در تاریخ چهارشنبه ۱ شهريور ۱۴۰۲ ۱۹:۰۰ شماره ثبت ۱۲۳۰۷۳
          بازدید : ۱۹۹   |    نظرات : ۱۴

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر علیرضا اصلان

        دیرشم انگار دلم وی زندگی سیر وابیه
        پیرشم تنگه‌ دل مو تیلم خین وابیه
        من دلت هسی هنی جای مو دونم بی وفا
        چشملت درمون دره سی دلم گل بی وفا
        دل دلدارته غمگین نکو‌ بیو
        چشمل غمخوارته د خین مکو ورگرد بیو
        بعد تو مه ایترم خش بکنم و چی دله ؟
        چی د‌ نیگم نیزنم گپ با وفا ورگرد بیو
         
        ترجمه فارسی
         
        ازش دورم انگار دلم از زندگی سیر شده
        بخواطرش پیر شدم دلمه تنگه براش از چشام خون میاد
        هنوزم دلت منو میخواد بی وفا
        تماشای چشمانت هنوز درمون حال بدمه بی وفا
        دل معشوقه ات رو‌ غمگین نکن و بیا
        چشمانت دلسوزت رو خون نکن و بیا
        بعد تو مگه میتونم به چیزی دلم رو خوش کنم؟
        چیزی نمیگم دیگه ، وفا اگه داری برگرد بیا
        ۳
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        عباسعلی استکی(چشمه)
        جمعه ۳ شهريور ۱۴۰۲ ۱۱:۲۹
        پر احساس و زیباست خندانک
        علیرضا اصلان
        علیرضا اصلان
        يکشنبه ۵ شهريور ۱۴۰۲ ۰۶:۳۶
        تشکر از شما عزیز جان♥️✨
        ارسال پاسخ
        محمد باقر انصاری دزفولی
        پنجشنبه ۲ شهريور ۱۴۰۲ ۰۹:۰۵
        آفرین صد آفرین
        بر اشعار و افکارزیبای شما
        شاعر
        شیرین سخن گلبار ما
        خندانک خندانک خندانک
        علیرضا اصلان
        علیرضا اصلان
        يکشنبه ۵ شهريور ۱۴۰۲ ۰۶:۳۸
        درود ها بر شما استاد عزیزم ♥️♥️
        دوست دار شمایم✨
        پیروز باشید ♥️
        ارسال پاسخ
        مرضیه  رضایی (رها)
        پنجشنبه ۲ شهريور ۱۴۰۲ ۱۶:۳۰
        سلام ودرود زیبا بود مانا باشید خندانک خندانک خندانک
        علیرضا اصلان
        علیرضا اصلان
        يکشنبه ۵ شهريور ۱۴۰۲ ۰۶:۳۸
        تشکر از شما🌹✨✨
        زنده و سربلند باشید ✨🌹🌹
        ارسال پاسخ
        ساسان نجفی(سراب)
        پنجشنبه ۲ شهريور ۱۴۰۲ ۱۶:۳۱
        ای جانم..
        سلام و درودی فراوان بر جناب اصلان عزیز..
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک
        خندانک
        کلووووووتم اَوَل مرررررد..
        تیل بدخواهت خییین وابو خیااایی..
        علیرضا اصلان
        علیرضا اصلان
        يکشنبه ۵ شهريور ۱۴۰۲ ۰۶:۳۷
        نجفی عزیز دلم♥️♥️
        حالت دلت خوش همیشه ✨
        چشامی ککام ، نبینم غمته خوش قلب♥️✨
        ارسال پاسخ
        احسان فلاح رمضانی
        جمعه ۳ شهريور ۱۴۰۲ ۱۳:۰۴
        چه گویش زیبایی خندانک خندانک

        سلام و درودها ادیب گرامی خندانک

        زیبا قلم زدید خندانک خندانک
        🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
        علیرضا اصلان
        علیرضا اصلان
        يکشنبه ۵ شهريور ۱۴۰۲ ۰۶:۳۶
        زنده باد رمضانی عزیز ✨♥️
        درود ها بر شما 🌹♥️
        ارسال پاسخ
        نرگس زند (آرامش)
        جمعه ۳ شهريور ۱۴۰۲ ۱۵:۰۹
        درود ها بر جناب اصلان خندانک
        خیلی هم عالی وخوب خندانک خندانک
        پایدار باشید خندانک
        علیرضا اصلان
        علیرضا اصلان
        يکشنبه ۵ شهريور ۱۴۰۲ ۰۶:۳۵
        زنده باشید خانم زند ✨🌹🌹
        درود ها بر شما 🌹
        نمی‌دونید دلیل این بازدید کم چیه ؟
        ارسال پاسخ
        سجاد محمد شریفی
        يکشنبه ۱۹ شهريور ۱۴۰۲ ۰۱:۴۱
        عجب شعری...
        آهنگ بشه واقعا محشر میشه
        سجاد محمد شریفی
        يکشنبه ۱۹ شهريور ۱۴۰۲ ۰۱:۴۱
        سلام داداش به نظرم چون ما اشتراک امون عادی هست ، بازدید کم داریم
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        محمدرضا آزادبخت

        م سر به سر اگر سرم برود هرگز نمی گذارم سر به نا سر رود در سرم این شد شش سر جناب فرشید خان جنگی در کارنیست غول شش سر نام شعرم است از دفتر بانوی ازلی
        افسانه نجفی

        تا شدم حلقه به گوش در میخانه ی عشق هر دم آید غمی از نو به مبارک بادم
        فرشید به گزین

        ت ما را سریست با تو که گر خلق روزگار دشمن شوندو سر برود هم برآن سریم این میشه سه تا سر محمدرضاجان یعنی حداکثر قدرت ما پس قبول که ما سپر انداختیم اگر جنگ است
        محمدرضا آزادبخت

        ه شاه به میل خود هرگز سوار بر اسب نمی شود مگر ملکه خورشید آفتابش را کجتر کند ستیز با تو معنا ندارد وقتی خورشید خودستیز تر از همه تاج را بر سر گذاشت ااافرشید جان نمی دانستی من شاعر معنا ستیزم و گاهی معنا گریز اصلا مفهوم شعربرای من معنا نداردفقط زیبایی شعر برایم مهم است ای دشمن نازنینم غول شش اسر از دست تو عصبی ست
        فرشید به گزین

        دریافتمت که فر خورشید تویی فرشید کجا قبله امید کجا ااا چه مشاعره معناستیزی شده البت به جز قسمت شاهانه

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        0