سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

يکشنبه 30 ارديبهشت 1403
    12 ذو القعدة 1445
      Sunday 19 May 2024
        به سکوی پرتاب شهرت و افتخار ،نجابت و اقتدار ... سایت ادبی شعرناب خوش آمدید مقدمتان گلباران🌹🌹

        يکشنبه ۳۰ ارديبهشت

        پست های وبلاگ

        شعرناب
        سبزه برزنجی شاعر کرد زبان
        ارسال شده توسط

        سعید فلاحی

        در تاریخ : ۱۲ روز پیش
        موضوع: آزاد | تعداد بازدید : ۸۲ | نظرات : ۲

        خانم "سبزه برزنجی" (به کُردی: سۆزە بەرزنجی) شاعر کُرد زبان، زاده‌ی سلیمانیه است. 
        وی فرزند "شیخ محمد عبدالکریم برزنجی" از علمای اقلیم کردستان، و اکنون ساکن اسلو پایخت نروژ است.
        کتاب "پیاسەیەک لەکەنارەکانی زەردەپەڕدا" (قدم‌زدن در ساحل هنگامه‌ی غروب) مجموعه‌ای از اشعار این بانوی شاعر است.

        (۱)
        همراه رقصیدن با موسیقی تانگو 
        زن، شباهنگام، سهمش تابش ماه‌ست و 
        در روز، خیس شدن به زیر باران.
        زنی که انگشتانش می‌آیند و می‌روند و 
        رنگین‌کمان می‌بافد 
        تا بە یقە‌ی زندگی بیاویزد...

        (۲)
        تو همیشه شبیه طلوع آفتابی،
        خورشید، تاب و توان به زمین می‌دهد و 
        تو هم به دل من...

        (۳)
        مادرم می‌گوید: 
        - اولین نگاهم همراه با لبخندی بود بر روی او.
        گویی که می‌خواستم به او بگویم:
        - ممنون ای شیرزن!
        ای زن که مرا گرمای ماه مارس شدی و 
        سرچشمه‌ی حیات و زندگانی.
        اما من می‌گویم:
        - مادرم شبیه آن شعر پر باغ و بر است 
        که زندگی‌ام از او منشأ گرفته و 
        در دامانش با هر کلمه و سخن معنا یافتم.
         
        شعر: #سبزه_برزنجی
        برگردان: #زانا_کوردستانی 

        ارسال پیام خصوصی اشتراک گذاری : | | | | |
        این پست با شماره ۱۴۷۱۵ در تاریخ ۱۲ روز پیش در سایت شعر ناب ثبت گردید

        نقدها و نظرات
        فریبرز رامیار
        ۴ روز پیش
        سلام خندانک
        هر بژی کردوهربژی کردستان خندانک
        دس خوش بیوشم خندانک
        همشیره گلم له اقلیم کردستان عراق بریز خندانک
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.



        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        0