سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

يکشنبه 27 خرداد 1403
  • روزجهاد كشاورزي (تشكيل جهادسازندگي به فرمان حضرت امام خميني -ره-)، 1358 هـ ش
10 ذو الحجة 1445
  • عيد سعيد قربان
Sunday 16 Jun 2024
    مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خظ قرمز ماست. اری اینجاسایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

    يکشنبه ۲۷ خرداد

    پست های وبلاگ

    شعرناب
    بلور هورامی شاعر کردزبان
    ارسال شده توسط

    سعید فلاحی

    در تاریخ : دوشنبه ۱۸ دی ۱۴۰۲ ۰۳:۳۳
    موضوع: آزاد | تعداد بازدید : ۱۸۳ | نظرات : ۵

    بانو "بلور هورامی" شاعر کُرد زبان، زاده‌ی کرکوک در اقلیم کردستان است.
     
    (۱)
    برای اینکه همیشه 
    در قلبم ماندگار باشی 
    وقتی که رفتی،
    آغوشی گرم برایم بگذار!
    به عقب برگرد و 
    نگاهی اشک‌بار و
    لبخندی شیرین به من بزن.

     (۲)
    تو و عشق و تنهایی...
    بسیار شبیه هم هستید!
    هر کدامتان 
    به یک نوع آزار دهنده هستید.
     
    شاعر: #بلور_هورامی 
    برگردان: #زانا_کوردستانی 
     

    ارسال پیام خصوصی اشتراک گذاری : | | | | |
    این پست با شماره ۱۴۳۹۴ در تاریخ دوشنبه ۱۸ دی ۱۴۰۲ ۰۳:۳۳ در سایت شعر ناب ثبت گردید

    نقدها و نظرات
    سید هادی محمدی
    دوشنبه ۱۸ دی ۱۴۰۲ ۱۶:۴۵
    خندانک خندانک خندانک
    عارف افشاری  (جاوید الف)
    دوشنبه ۱۸ دی ۱۴۰۲ ۰۴:۵۰
    خندانک خندانک خندانک
    جواد مهدی پور
    دوشنبه ۱۸ دی ۱۴۰۲ ۱۹:۰۷
    درود بر شما و بانو هورامی گرامی خندانک
    علی اکبری
    دوشنبه ۱۸ دی ۱۴۰۲ ۲۰:۰۵
    سلام بر شما شاعر گرانقدر
    بسیار عالی و زیبا نوشتید خندانک
    فرامرز عبداله پور
    چهارشنبه ۲۰ دی ۱۴۰۲ ۱۴:۴۴
    درود زیبا ودلنشین سروده اید
    ⚘⚘⚘⚘🌺🌺🌺🌺
    زنده باشید به مهر
    تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.



    ارسال پیام خصوصی

    نقد و آموزش

    نظرات

    مشاعره

    کاربران اشتراک دار

    محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
    کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
    استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
    0