سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

يکشنبه 9 ارديبهشت 1403
  • روز شوراها
20 شوال 1445
    Sunday 28 Apr 2024
      به سکوی پرتاب شهرت و افتخار ،نجابت و اقتدار ... سایت ادبی شعرناب خوش آمدید مقدمتان گلباران🌹🌹

      يکشنبه ۹ ارديبهشت

      ::. Are you drunk.::

      شعری از

      آرش غفاری درویش(منتظر)

      از دفتر درویش نامه نوع شعر غزل

      ارسال شده در تاریخ دوشنبه ۲۹ دی ۱۳۹۳ ۰۹:۴۸ شماره ثبت ۳۳۷۸۲
        بازدید : ۷۳۲   |    نظرات : ۵۳

      رنگ شــعــر
      رنگ زمینه
      دفاتر شعر آرش غفاری درویش(منتظر)
      آخرین اشعار ناب آرش غفاری درویش(منتظر)

      •  Are you drunk
      1. God,How roguish & How drunk
      2. Always when drunk,Head broke
      3. We never Jersey from the start
      4. But the love of trees,Escape
      5. In this day and cold & Bale
      6. Rosewater knowledge at hand
      7. Roaring love Of the perished &
      8. We still drunk in the house Are drunk
      ......................................ترجمه......................................
      • مستی
      1. بار الهی،چه رندانه چه مستیم
      2. دمادم تا به مستی سر شکستیم
      3. نگفتیم قبله را از سر شروع کرد
      4. ولیکن از نهال عشق بجستیم
      5. در این روز های سرد و محنت آوار
      6. گلاب معرفت را هم به دستیم
      7. خروش عشق هم از سر برفت و
      8. هنوز هم ما در این مستانه مستیم
      ۱۱
      اشتراک گذاری این شعر

      نقدها و نظرات
      تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


      ارسال پیام خصوصی

      نقد و آموزش

      نظرات

      مشاعره

      کاربران اشتراک دار

      محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
      کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
      استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
      0