سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

دوشنبه 31 ارديبهشت 1403
    13 ذو القعدة 1445
      Monday 20 May 2024
        به سکوی پرتاب شهرت و افتخار ،نجابت و اقتدار ... سایت ادبی شعرناب خوش آمدید مقدمتان گلباران🌹🌹

        دوشنبه ۳۱ ارديبهشت

        * IRAN *

        شعری از

        مسعود مدهوش

        از دفتر English poem نوع شعر سپید

        ارسال شده در تاریخ پنجشنبه ۲۰ بهمن ۱۴۰۱ ۰۸:۳۴ شماره ثبت ۱۱۷۳۸۰
          بازدید : ۵۸۵   |    نظرات : ۳۴

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر مسعود مدهوش

        Iran is not a part of the word
        .The world is a part of IRAN
        .It has every thing you can find in the word
        All languages which are spoken include persian words
        Whatever you want to learn has been already written
        .in the books here
        .What ever you want to eat has already grown here
        .What ever you want to see has been already seen here
        .I sacrifice my soul for IRAN
        .M.madhoush# free verse
        .Registered on poemhunter international poem site
        ترجمه:
        (( ایران))
        ایران بخشی از دنیا نیست، دنیا بخشی از ایران است.
        هر انچه که در دنیا بیابی ریشه اش در ایران است.
        تمام زبانهای دنیا از کلمات فارسی مشتق شده است.
        هرچه بخواهی بیاموزی قبلا کتابش در ایران نوشته شده است.
        هرچه تناول میکنی در ایران کشت شده است.
        هرچه بخواهی ببینی قبلا در ایران دیده شده است.
        جانم فدای ایران🇮🇷
         
        ✍سپید# م.مدهوش✌️
         
         
        ۱۴
        اشتراک گذاری این شعر

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        0