سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

پنجشنبه 6 ارديبهشت 1403
    17 شوال 1445
      Thursday 25 Apr 2024
        به سکوی پرتاب شهرت و افتخار ،نجابت و اقتدار ... سایت ادبی شعرناب خوش آمدید مقدمتان گلباران🌹🌹

        پنجشنبه ۶ ارديبهشت

        سروش هایی از تاجیکستان

        شعری از

        محمد علی رضاپور

        از دفتر شعر پیشرو در تاجیکستان نوع شعر غزل

        ارسال شده در تاریخ شنبه ۳۰ مرداد ۱۴۰۰ ۲۳:۵۴ شماره ثبت ۱۰۲۱۵۹
          بازدید : ۴۱۶   |    نظرات : ۵۶

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        آخرین اشعار ناب محمد علی رضاپور

        ادامه ی استقبال شاعران تاجیکستانی از
         
        شعر پیشرو بویژه گونه ی سروش
        (سروش هایی از جناب
        عزیز سنگین)
        Озмоише дар сабки
        шеъри пешрав—آزمایشی در سبک 
        شعر پیشرو
        ————–
        Хонаи дилро сафо кардам, биё,
        Пок аз ребу риё кардам, биё,
        Ҷанги дунёро раҳо кардам, биё,
        Хешро аз “худ” ҷудо кардам, биё,
        Рӯй сӯи кибриё кардам, биё,
        Мустафоро раҳнамо кар
        дам, биё
        Нури имон дар дилам.
        خانه ی دل را صفا کردم، بیا،
        پاک از ریب و ریا کردم، بیا،
        جنگ دنیا را رها کردم، بیا،
        خیش را از خود جدا کردم، بیا،
        روی سوی کبریا کردم، بیا،
        مصطفی را ره نما کردم، بیا
        نور امان در دلم.
        *
        ‏Шарфае бар гӯши ҷонам мерасад,
        ‏Як паём аз осмонам мерасад,
        ‏Гармие бар устухонам мерасад,
        ‏Бӯи ҷон аз хокдонам мерасад,
        ‏Шеър аз дил бар забонам мерасад
        ‏Шарфаи пои баҳор.
        شرفه ی بر گوش جانم می رسد،
        یک پیام از آسمانم می رسد،
        گرمیی بر اُستخوانم می رسد،
        بوی جان از خاکدانم می رسد،
        شعر از دل بر زبانم می رسد
        شرفه ی پای بهار.
        *
        ‏Абри тори осмон хоҳам шудан,
        ‏Зарфишону сарфишон хоҳам шудан,
        ‏Ҷӯ ба ҷӯ оби равон хоҳам шудан…
        ‏Нур, нури каҳкашон хоҳам шудан,
        ‏Суръате беш аз замон хоҳам шудан…
        ‏Пар кашам сӯи Ватан
        Азиз Сангин
        ابر تار آسمان خواهم شدن،
        زرفشان و سرفشان خواهم شدن،
        جو به جو آب روان خواهم شدن،
        نور، نور کهکشان خواهم شدن،
        سرعت بیش از زمان خواهم شدن…
        پر کشم سوی وطن.
        عزیز سنگین
        ۱۱
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        مهرداد عزیزیان
        دوشنبه ۱ شهريور ۱۴۰۰ ۱۴:۲۴
        درود بر شاعران تاجیکستان🌺🌺🌺
        بسیار دوست دارم به این کشور هنردوست سفری کنم
        محمد رضا خوشرو (مریخ)
        دوشنبه ۱ شهريور ۱۴۰۰ ۱۸:۰۷
        شرفه ای بر گوش جانم می رسد
        یک پیام از آسمانم می‌رسد.


        زیبا بود آفرینها..
        درود بر شما.

        خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک
        خندانک
        ویرایش شد......
        .....
        محمد علی رضاپور
        محمد علی رضاپور
        دوشنبه ۱ شهريور ۱۴۰۰ ۱۸:۱۱
        شرفه ای...
        درود و سپاس خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        عباسعلی استکی(چشمه)
        سه شنبه ۲ شهريور ۱۴۰۰ ۰۹:۵۳
        درود بزرگوار
        دلنشین و زیبا بودند
        "غریب تشنه ای فریاد میزد
        حسینم من،حسینم من،حسینم" خندانک
        محمد رضا خوشرو (مریخ)
        پنجشنبه ۸ مهر ۱۴۰۰ ۱۴:۲۲
        سلام و درود.
        بسی زیبا.
        خندانک
        خندانک
        خندانک
        خندانک
        محمد علی رضاپور
        محمد علی رضاپور
        پنجشنبه ۸ مهر ۱۴۰۰ ۱۴:۴۸
        سلام و درود و سپاس خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        سید هادی محمدی
        پنجشنبه ۸ مهر ۱۴۰۰ ۱۹:۱۲
        درود بر شما جناب رضاپور

        قلمتان نویسا

        💯💯💯💯💯
        محمد رضا خوشرو (مریخ)
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۰۱:۴۰
        جناب رضا پور با افتخار باید بگویم که یک سروش سرودم.
        دو بیت بیشتر نیست ولی خب سروش.
        خندانک پیشرو هم هست البته بعدا میفرستم
        محمد رضا خوشرو (مریخ)
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۰۲:۲۲
        ...بر پایه ی زیبایی و شور است سروش
        ...یک شاخه ی شعریِ تمام است سروش
        ... باشیم و بسازیم با شعر سروش
        ... مفتخرم به سرود این سروش
        محسن ابراهیمی اصل (غریب)
        دوشنبه ۱ شهريور ۱۴۰۰ ۱۳:۳۵
        درود بر جناب رضاپور خندانک خندانک
        وسبک سروش زیبایشان خندانک خندانک
        طوبی آهنگران
        دوشنبه ۱ شهريور ۱۴۰۰ ۱۴:۱۸
        سلام جناب رضا پور در واقع. شعر بسیار
        زیبا یی سروده اید
        احسنت بر شما
        سارا (س.سکوت)
        دوشنبه ۱ شهريور ۱۴۰۰ ۱۵:۲۶
        درود بر شما بزرگوار جناب رضا پور
        خندانک خندانک خندانک
        بهرام معینی (داریان)
        دوشنبه ۱ شهريور ۱۴۰۰ ۱۵:۵۴
        درود های فراوان جناب رضاپور استاد ادیب فاضل و گرانقدر
        دستمریزادی به شما وسرودهای زیبا ودلنشین
        قلمتان مانا
        در پناه حق
        🌷🌷🌷
        محمد علی رضاپور
        دوشنبه ۱ شهريور ۱۴۰۰ ۱۸:۱۱
        سلام ها و درودها و سپاس ها یتان
        بزرگواران خندانک خندانک
        محمد قنبرپور(مازیار)
        دوشنبه ۱ شهريور ۱۴۰۰ ۱۸:۲۴
        شاعر خلاق و دوست‌ داشتی سلام
        جالب بود و خواندنی خندانک
        مسعود آزادبخت
        دوشنبه ۱ شهريور ۱۴۰۰ ۱۹:۱۷
        سلام و احترام سروش سرای عزیز
        درودتان
        خندانک خندانک خندانک
        مولود سادات عمارتی
        دوشنبه ۱ شهريور ۱۴۰۰ ۱۹:۳۹
        درود
        زیبا بود
        موید باشید
        اعظم قارلقی
        دوشنبه ۱ شهريور ۱۴۰۰ ۱۹:۴۱
        چقد جالب... خندانک
        شعله(مریم.هزارجریبی)
        دوشنبه ۱ شهريور ۱۴۰۰ ۲۰:۱۷
        درود استاد رضا پور
        زیبا بود
        این یکی از اشعار این سبک بود که دوست داشتم
        برگ زندگیتان همیشه سبز خندانک خندانک خندانک
        محمد علی رضاپور
        دوشنبه ۱ شهريور ۱۴۰۰ ۲۲:۳۷
        سلام ها و درودها و سپاس فراوان
        بزرگواران خندانک خندانک
        قربانعلی فتحی  (تختی)
        سه شنبه ۲ شهريور ۱۴۰۰ ۱۵:۵۹
        درود ب شما جناب رصا پور عزیز
        عالی بود
        خندانک خندانک خندانک
        محمد علی رضاپور
        محمد علی رضاپور
        سه شنبه ۲ شهريور ۱۴۰۰ ۱۶:۲۸
        سلام و درود جناب تختی عزیز خندانک
        ارسال پاسخ
        مریم محبوب
        پنجشنبه ۴ شهريور ۱۴۰۰ ۱۰:۵۹
        درودها جناب رضاپور عزیز و بزرگوار خندانک

        سپاس از به اشتراک گذاری این سروش های زیبا خندانک

        خندانک خندانک خندانک
        محمد علی رضاپور
        محمد علی رضاپور
        پنجشنبه ۸ مهر ۱۴۰۰ ۱۱:۱۱
        درود ها و سپاس ها یتان سرکار خانم محبوب بزرگوار خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        سیاوش آزاد
        پنجشنبه ۸ مهر ۱۴۰۰ ۱۴:۳۳
        سلام چند سال پیش تلاش کردم خط سریلیک را یادبگیرم میتوانستم متون را بخوانم البته ادامه نیافت مرزها را در نوردیدید بنظرم ابداعاتی که داشته اید را میبایست در قالب تحقیقات علمی بصورت کتاب ودر محیطهای آکادمیک تشریح بفرمایید
        محمد علی رضاپور
        محمد علی رضاپور
        پنجشنبه ۸ مهر ۱۴۰۰ ۱۴:۵۱
        سلام و درود، سپاسگزارم.
        آن جا ممکن است جنبه ی علمی خوبی داشته باشد اما این جا و در ارتباط مستمر با شاعران،
        جنبه ی عملی و عینی تری در این کارها هست. چه خوب اگر شما و دیگران دوستان با سرایش
        در گونه های شعر پیشرو همچون شعر سروش،
        در گسترش آن مددکار باشید خندانک
        ارسال پاسخ
        محمد علی رضاپور
        محمد علی رضاپور
        پنجشنبه ۸ مهر ۱۴۰۰ ۲۲:۱۴
        اتفاقا در مکتب ادبی نورگرایی
        به اهمیت سنت در زندگی پسامدرن بطور جدی پرداخته ایم.
        مطالب فراوانی در این باره و موارد مرتبط نگاشته ام که امیدوارم جستجو و همراهی بفرمایید. خندانک
        آخرین سروده تا این جا،
        ارسال پاسخ
        محمد علی رضاپور
        محمد علی رضاپور
        پنجشنبه ۸ مهر ۱۴۰۰ ۲۲:۱۵
        آخرین سروده / فرسته ام در این سایت
        تا این لحظه، مطالب خوبی درباره ی
        مکتب ادبی نورگرایی دارد.
        سیاوش آزاد
        پنجشنبه ۸ مهر ۱۴۰۰ ۱۵:۱۵
        ما به سنتهای خود دلبسته ایم من به سختی نیمایی را میپذیرم چه رسد به سپید و فراسپید. خیش اشتباه تایپیست یا همان خیش درست است ؟
        محمد علی رضاپور
        محمد علی رضاپور
        پنجشنبه ۸ مهر ۱۴۰۰ ۲۱:۵۱
        شعر سروش، نه نیمایی است، نه سپید،
        نه فراسپید.
        شعر سروش، حالتی میانه ی شعر سنتی و نو
        و به تعبیر ما، گونه ای از شعر پیشرو است
        و تا حدود زیادی جامع قالب های گوناگونی است همچون
        دوبیتی، رباعی، مسمط، سه گانی، پریسکه، نیمایی و سپید اما هیچیک از آنها نیست.
        ارسال پاسخ
        محمد علی رضاپور
        محمد علی رضاپور
        پنجشنبه ۸ مهر ۱۴۰۰ ۲۱:۵۵
        املای این شعر از این جانب نیست.
        بنده، رونوشتی از اصل سروش جناب عزيز سنگین که با دو خط فارسی و سیریلیک نوشته شده بود(در فیسبوک)، در این جا قرار داده ام.
        بله، "خویش" درست است.
        متأسفانه در تاجیکستان، خط فارسی، چندان رواج ندارد و اهل ادبیات
        ارسال پاسخ
        محمد علی رضاپور
        محمد علی رضاپور
        پنجشنبه ۸ مهر ۱۴۰۰ ۲۱:۵۸
        متاسفانه در تاجیکستان، خط فارسی چندان رواج ندارد و اهل ادبیات هم گاهی اشتباهات پیش پاافتاده ی املایی دارند و حتی بعضی از آنها اصلا نمی توانند به خط نیاکان (خط فارسی) بخوانند و بنویسند.
        محمد علی رضاپور
        محمد علی رضاپور
        پنجشنبه ۸ مهر ۱۴۰۰ ۲۲:۰۲
        این جانب هم با شعر سنتی شروع کرده ام و هنوز هم گاهی غزل و... می سرایم.
        طبعا لطفی در سروش و... هست که حیف است از آن بی بهره باشیم بویژه در شایستگی اش برای کوتاه سرایی مرتبط با جهان امروز
        ارسال پاسخ
        محمد علی رضاپور
        محمد علی رضاپور
        پنجشنبه ۸ مهر ۱۴۰۰ ۲۲:۲۷
        ناگفته نماند که گونه ی شعری سروش،
        زیرگونه های زیادی دارد و از تنوع فراوانی
        برخوردار است.
        آرزو عباسی ( پاییزه)
        پنجشنبه ۸ مهر ۱۴۰۰ ۱۵:۴۲
        درودها ادیب بزرگوار خندانک خندانک
        محمد علی رضاپور
        پنجشنبه ۸ مهر ۱۴۰۰ ۲۱:۵۹
        درودها و سپاس ها یتان بزرگواران خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        سیاوش آزاد
        جمعه ۹ مهر ۱۴۰۰ ۱۰:۳۷
        سلام متشکر از تشریحی که فرمودید به پروفایلتان مراجعه کردم ببینم غزلی سابق فرستادید اما نوع شعرها با محتوا تطابق نداشت مثلا نوع شعر را غزل یا قصیده درج کرده بودید بعد که وارد شعر میشدم سروش یا چیز دیگری بود اگر از کلاسیک ها چیزی سابق فرستادید بیان فرمایید اگر نه چون فرمودید غزل هم میسرایید یکی از بهترین غزلهایتان را اگر میسراست در سایت قرار دهید بنظرم حتی همان مکتب نورگراییتان را هم در قالب غزل میتوانید بگنجانید تا هم این قالب را متحول کنید وهم افرادی چون من که به قالبهای کهن دلبسته ایم به مرور به فضای ذهنی شما نزدیکتر و ای بسا سروش سرا شویم درپایان متشکر از نقدی که بر اثر آخرم فرمودید در آثار بعدی هم هر نقدی به ذهنتان رسید بفرمایید تا بدانم که اشکالات کارم چیست
        محمد علی رضاپور
        محمد علی رضاپور
        جمعه ۹ مهر ۱۴۰۰ ۱۳:۲۳
        سلام و درود و سپاس از پیگیری های ارجمندتان خندانک
        بله، مکتب ادبی نورگرایی
        بطور خاص در گونه های شعر پیشرو
        همچون سروش و سه گلشن به کار می رود اما
        بطور عام در قالب های دیگر همچون غزل هم
        امکان کاربرد دارد.
        علت این که هنگام ثبت شعر سروش،
        نام قالبی دیگر مثلا غزل، قصیده یا... را انتخاب می کنم، این است که در این سایت،
        گونه هایی چون سروش و سه گلشن،
        بعنوان قالب های ادبی
        به رسمیت شناخته نشده اند اما در سایت های
        شعر پاک و شعر ایران و برخی دیگر،
        این گونه ها به رسمیت شناخته شده اند
        و مثلا اگر شما به صفحات این جانب در
        سایت شعر پاک مراجعه بفرمایید،
        اشعاری متنوع از این جانب در قالب های سنتی، نو و پیشرو خواهید دید.
        همچنين در بخش مطالب،
        توضیحات نسبتا جامعی خواهید دید درباره ی شعر پیشرو،
        وزن پیشرو،
        مرز شعر سپید و شعر سبز،
        امتیازات سه گلشن در مقایسه با غزل
        و....
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        محمد علی رضاپور
        جمعه ۹ مهر ۱۴۰۰ ۱۳:۲۵
        همچنین در سایت شعر نو، اشعار متنوعی دارم و نیز در بخش آموزش آن، مطالبی
        شایان ژرف نگری.
        هرچند در آن سایت به فعالیت حداقلی
        می پردازم.
        محمد علی رضاپور
        جمعه ۹ مهر ۱۴۰۰ ۱۴:۱۵
        در میان گونه های شعر پیشرو،
        گونه ی سه گلشن، همانندی های زیادی با غزل دارد البته سه گلشن هم مانند دیگر گونه های شعر پیشرو، تنوع زیاد و در نتیجه زیرگونه های چندگانه ای دارد اما گاهی بسیار به غزل شبیه می شود (جز این که محدودیت های کم تری دارد و در حال و هوای تازه است و از این قبیل) و به کار شما می آید.
        سیاوش آزاد
        جمعه ۹ مهر ۱۴۰۰ ۱۴:۲۴
        سلام من و از این سایت به اون سایت آواره کردید و آخرش هم کلاسیکی گیرم نیامد یک غزل ناب از خودتان ترجیحا بهترینش و یا قصیده ای اگر دارید محبت کنید همین جا بگذارید تا بهره ببرم یا اینکه لینکش را محبت بفرمایید
        محمد علی رضاپور
        محمد علی رضاپور
        جمعه ۹ مهر ۱۴۰۰ ۱۷:۳۵
        سلام و درود دوباره بزرگوار خندانک
        شعر سنتی، فراوان دارم و گزینش بهترین واقعا برایم دشوار است. پیونده(لینک) در سایت
        نمی توان گذاشت.
        ارسال پاسخ
        محمد علی رضاپور
        جمعه ۹ مهر ۱۴۰۰ ۱۷:۴۰
        در فِرِسته ی پیشینم در سایت
        به نام \"تقدیم تو قرار من و بی قراری ام\"
        ابتدا غزلی و سپس سروشی آورده ام.
        شما درباره ی آن سروش، پرسشی مطرح فرمودید و پاسخ دادم.
        اکنون در بایگانی اشعارم موجود است.
        پیش از آن سروش، غزلی آمده
        و این نام نیز از مصراع اول همان غزل گرفته شده است.
        ایمان اسماعیلی (راجی)
        جمعه ۹ مهر ۱۴۰۰ ۱۹:۱۱
        سلام استاد عزیز
        زنده باد خندانک خندانک خندانک
        سیاوش آزاد
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۰۲:۳۴
        سروش شعر نیست و غزل فقط شعرست
        غزل فقط نیست بلکه قصیده هم شعرست
        رباعی و دوبیتی وسایر کلاسیکات
        به غیر آن مابقی همه شعرست
        بداهه ای در قالب سروش تقدیم شما و دوستم خوشرو که در معیت دوستان ناباب به سروش گویی افتاده اند وزنش را ببخشید چون استاد رضاپور گفتند کلا زبان فارسی موزونست و هرچه به قلم آید وزن دارد از مزاح بگذریم قدر استاد را بدانید برای تحول در ادبیات خیلی تلاش میکنند یک غزل خواندم و شیفته ایشان شدم از بد حادثه آنقدر کلاسیک هایشان لابلای آثاری که در سروش و ... مرتکب شدند پنهانست که انسان از خیرش میگذرد امید که دفتری مجزا برای کلاسیک ها استاد تهیه کنند
        آذر مهتدی
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۱۳:۵۰
        درود جناب رضاپور گرامی
        بسیار خوب و ملموس تشریح فرمودین
        دستمریزاد
        خندانک خندانک
        دانیال فریادی
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۱۴:۲۷
        خندانک خندانک خندانک خندانک


        خندانک خندانک لذت بردم فراوان

        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        محمد علی رضاپور
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۱۵:۲۵
        سلام ها و درودها و سپاس هایتان بزرگواران خندانک
        بسیار محبت فرمودید و کلبه ی ما را مزین.
        بعضی دوستان هم بصورت ویژه لطف داشته اند و دارند.
        سپاسگزار بزرگواری هایشان هستم.
        جهان سپاس خندانک
        علی مزینانی عسکری
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۱۶:۴۸
        سلام و عرض ادب
        درود بر سراینده شعر و همچنین شما استاد بزرگوار
        خندانک خندانک خندانک
        محمد علی رضاپور
        محمد علی رضاپور
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۲۰:۳۴
        سلام و درود و سپاس وعرض ادب خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        عرشیا خوشرو
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۱۹:۱۰
        درودها.
        ⚘⚘⚘
        محمد علی رضاپور
        محمد علی رضاپور
        شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ ۲۰:۳۴
        درود هایتان خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        مهدی بدری ماشمیانی(دلسوز)
        يکشنبه ۱۱ مهر ۱۴۰۰ ۰۳:۱۶
        سلام بزرگوار
        واقعا عالی بود خندانک خندانک
        محمد علی رضاپور
        محمد علی رضاپور
        يکشنبه ۱۱ مهر ۱۴۰۰ ۱۱:۰۴
        سلام و درود و سپاس خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        رضا رضوی تخلص (دود)
        يکشنبه ۱۱ مهر ۱۴۰۰ ۱۲:۰۰
        سلام و درود جناب رضاپور گرامی
        اشعار زیبایی ارائه نمودید
        بسیار عالی
        خندانک خندانک خندانک
        محمد علی رضاپور
        محمد علی رضاپور
        چهارشنبه ۱۴ مهر ۱۴۰۰ ۰۵:۵۰
        سلام و درود و سپاس
        جناب رضوی گرانقدر خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        0